Maria - Believe - Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria - Believe - Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix




Believe - Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix
Верь - Андреа Т Мендоса против Бабы Радио Микс
There's a lot of good that comes with celebrity you know that
Знаешь, быть знаменитостью имеет множество плюсов.
Ya
Ага.
There is also a pretty white hot spotlight
Но есть и оборотная сторона медали пристальное внимание.
Of course
Конечно.
And you've found yourself under it recently
И ты недавно оказалась в его лучах.
Ya
Да.
Some headlines
Кое-какие заголовки...
Set the record straight none of it is true
Давай внесем ясность: ничего из этого не правда.
Do you know this woman?
Ты знаешь эту женщину?
Never met the woman
В глаза не видела.
No
Вот как.
So
Так...
Alright well obviously this is what comes along with, uh
Ну что ж, очевидно, это издержки, скажем так...
Exactly
Именно.
Life in the fast lane as they say
...жизни на высокой скорости.
She says she met me on the tour
Она говорит, что познакомилась со мной на гастролях.
She keeps knocking on my door
Она продолжает стучать в мою дверь.
She won't leave me, leave me alone
Она не оставит меня в покое, не оставит меня одну.
This girl, she wouldn't stop
Эта девушка, она просто не унимается.
Almost had to call the cops
Чуть не пришлось вызывать полицию.
She was scheming, ooh, she was wrong
У нее был план, о, она ошибалась.
'Cause she wanted all my attention
Ведь она хотела всего моего внимания.
And she was dragging my name through the dirt, no
Она смешала мое имя с грязью.
She was dying for my affection
Она жаждала моей любви.
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Но она разозлилась, потому что я не ответил ей взаимностью.
I'm talking to you
Я тебе говорю.
Maria, why you wanna do me like that?
Марио, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Марио, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
'Cause she talking it and she needs to quit
Потому что она болтает, и ей пора остановиться.
'Cause I never hit it, so I know she's not mine
Потому что я никогда не был с ней, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
'Cause she wilding out when she talk about
Потому что она слетает с катушек, когда говорит о...
Let me tell you now this girl she's not mine
Позвольте мне сказать вам, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
Now she's in the magazines
Теперь она во всех журналах.
On TV, making a scene
На телевидении, устраивает сцены.
Oh she's crazy, crazy in love
О, она безумно, безумно влюблена.
And she's all over the news
И она во всех новостях.
Saying everything but the truth
Говорит всё, что угодно, кроме правды.
She's faking, faking it all
Она всё выдумывает, выдумывает.
'Cause she wanted all my attention
Ведь она хотела всего моего внимания.
And she was dragging my name through the dirt, no
Она смешала мое имя с грязью.
She was dying for my affection
Она жаждала моей любви.
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Но она разозлилась, потому что я не ответил ей взаимностью.
I'm talking to you
Я тебе говорю.
Maria, why you wanna do me like that?
Марио, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Марио, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
'Cause she talking it and she needs to quit
Потому что она болтает, и ей пора остановиться.
'Cause I never hit it, so I know she's not mine
Потому что я никогда не был с ней, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
'Cause she wilding out when she talk about
Потому что она слетает с катушек, когда говорит о...
Let me tell you now this girl she's not mine
Позвольте мне сказать вам, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
Why are you trying, trying to lie, girl
Зачем ты пытаешься, пытаешься лгать, парень?
When I ain't never met you at all?
Ведь я никогда с тобой не встречалась.
Saying goodbye, but how could ya?
Прощай, но как ты мог?
You do this, you prove this
Ты делаешь это, ты доказываешь этим
Your foolness seduces
Твоя глупость соблазняет
Maria, why you wanna do me like that?
Марио, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Марио, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
'Cause she talking it and she needs to quit
Потому что она болтает, и ей пора остановиться.
'Cause I never hit it, so I know she's not mine
Потому что я никогда не был с ней, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
'Cause she wilding out when she talk about
Потому что она слетает с катушек, когда говорит о...
Let me tell you now this girl she's not mine
Позвольте мне сказать вам, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не моя малышка, это не моя девушка.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не моя малышка, это не моя девушка.
She ain't my baby, she's not my girl
Она не моя малышка, она не моя девушка.





Writer(s): Carlo Resoort, Jan Loechel


Attention! Feel free to leave feedback.