Lyrics and translation Maria - Da me gali

Da me gali

Скъпи да не страдаш много като те
оставям, искам да ме видиш колко бързо те
забравям.
Много на сериозно взе се и те приземявам,
ако друга теб те иска, мястото си давам.
Колко съм била красива, много мазно почваш
, в думите те бива, ама в действия изобщо.
Много преди тебе плакаха и ги отчаях, казвам ти го, само края си да
си го знаеш. Припев: Да
ме гали, да ме гали,
има кой по-добре от теб знай го прави, много знаеш, много знаеш, до
ста скъпо ти излиза с м
ен да си играеш.
Да ме гали, да ме гали, има кой ела да
ти покажа как се прави, много знаеш, много знаеш, да не си ме срещал
мене ще си пожелаеш.(×2)
Номера нали ми имаш да ми го изтриеш, в кръчмите за мене страдай,
знам ще се пропиеш.
И след време моето име казвай като
питат, кой разби ти го сърцето, спомен
ще си имаш.
Кой ми писал, кой ми звъннал, много те вълнува, ти
си тоя дето дълго почва да тъгува.
И звезда с мойто име да я кръстиш
свърши, мъжката ще го приемеш или ще се мръщиш.
Припев: Да ме гали, да ме гали,
има кой по-добре от теб знай го прави, много знаеш, много знаеш, до
ста скъпо ти излиза с м
ен да си играеш.
Да ме гали, да ме гали, има кой ела да
ти покажа как се прави, много знаеш, много знаеш, да не си ме срещал
мене ще си пожелаеш.(×2)

Caresse-moi

Mon chéri, ne souffre pas trop quand je te
quitte, je veux que tu voies à quelle vitesse je t'
oublie.
Tu as pris tout ça trop au sérieux et je te ramène sur terre,
si une autre te veut, je te laisse la place.
Comme j'étais belle, tu commences à être gras,
tu es bon avec les mots, mais pas du tout avec les actions.
Beaucoup avant toi ont pleuré et j'ai déçu, je te le dis, juste pour que tu
saches la fin. Refrain : Caresse-
moi, caresse-moi,
il y a quelqu'un de mieux que toi, sache le, tu en sais beaucoup, tu en sais beaucoup, jusqu'
à ce que ça te coûte cher de j
ouer avec moi.
Caresse-moi, caresse-moi, il y a quelqu'un, viens le
faire voir comment ça se fait, tu en sais beaucoup, tu en sais beaucoup, si tu ne m'avais pas rencontrée
tu me souhaiterais. (×2)
Tu as mon numéro, efface-le, souffre dans les bars pour moi,
je sais que tu vas te saouler.
Et plus tard, dis mon nom quand
on te demande qui t'a brisé le cœur, tu auras un
souvenir.
Qui m'a écrit, qui m'a appelé, ça te préoccupe beaucoup, tu
es celui qui commence à être triste pendant longtemps.
Et tu peux baptiser une étoile de mon nom
finis-en, tu vas l'accepter comme un homme ou tu vas bouder.
Refrain : Caresse-moi, caresse-moi,
il y a quelqu'un de mieux que toi, sache le, tu en sais beaucoup, tu en sais beaucoup, jusqu'
à ce que ça te coûte cher de j
ouer avec moi.
Caresse-moi, caresse-moi, il y a quelqu'un, viens le
faire voir comment ça se fait, tu en sais beaucoup, tu en sais beaucoup, si tu ne m'avais pas rencontrée
tu me souhaiterais. (×2)