Maria Alcina feat. Ney Matogrosso - Bigorrilho - translation of the lyrics into French
Maria Alcina feat. Ney Matogrosso Bigorrilho

Ney Matogrosso , Maria Alcina - Bigorrilho

Lyrics and translation Maria Alcina feat. Ney Matogrosso - Bigorrilho




Bigorrilho
Bigorrilho
Lá em casa tinha um bigorrilho
Chez moi, il y avait un bigorrilho
Bigorrilho fazia mingau
Bigorrilho faisait du porridge
Bigorrilho foi quem me ensinou
C'est Bigorrilho qui m'a appris
A tirar o cavaco do pau
À retirer le cavaco du bâton
Trepa Antônio
Trepa Antônio
Siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Oi, trepa Antônio
Oh, Trepa Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau (opa!)
Le cavaco du bâton (opa!)
Lá em casa tinha um bigorrilho
Chez moi, il y avait un bigorrilho
Bigorrilho fazia mingau
Bigorrilho faisait du porridge
Bigorrilho foi quem me ensinou
C'est Bigorrilho qui m'a appris
A tirar o cavaco do pau
À retirer le cavaco du bâton
E trepa Antônio
Et Trepa Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Oi, trepa Antônio
Oh, Trepa Antônio
Siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Dona Dadá, Dona Didi
Dona Dadá, Dona Didi
Seu marido entrou aí?
Ton mari est entré là-dedans ?
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
É, ele tem que sair
Oui, il doit sortir
Lá em casa tinha um bigorrilho
Chez moi, il y avait un bigorrilho
Bigorrilho fazia mingau
Bigorrilho faisait du porridge
Bigorrilho foi quem me ensinou
C'est Bigorrilho qui m'a appris
A tirar o cavaco do pau
À retirer le cavaco du bâton
E trepa Antônio
Et Trepa Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Trepa Antônio
Trepa Antônio
Siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Dona Dadá, Dona Didi
Dona Dadá, Dona Didi
Seu marido entrou aí?
Ton mari est entré là-dedans ?
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
Humm...
Humm...
Ai Antônio, ai Antônio, ai Antônio (beleza!)
Oh Antônio, oh Antônio, oh Antônio (c'est bon!)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (eh-eh!)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (eh-eh!)
Dona Dadá, Dona Didi
Dona Dadá, Dona Didi
Seu marido entrou aí?
Ton mari est entré là-dedans ?
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
Ele tem que sair, ele tem que sair
Il doit sortir, il doit sortir
E lá em casa tinha um bigorrilho, Ney
Et chez moi, il y avait un bigorrilho, Ney
Bigorrilho fazia mingau
Bigorrilho faisait du porridge
(Ele foi quem me ensinou) Bigorrilho foi quem me ensinou
(C'est lui qui m'a appris) C'est Bigorrilho qui m'a appris
A tirar o cavaco do pau
À retirer le cavaco du bâton
Ai, trepa Antônio
Oh, Trepa Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Oi, trepa Antônio
Oh, Trepa Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Oi, trepa Antônio
Oh, Trepa Antônio
Siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Trepa Antônio
Trepa Antônio
Siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Trepa Antônio (ai)
Trepa Antônio (oh)
Siri tá no pau (ai-ai)
Le crabe est sur le bâton (oh-oh)
Eu também sei tirar (ai-ai)
Je sais aussi retirer (oh-oh)
O cavaco do pau (ai-ai)
Le cavaco du bâton (oh-oh)
Trepa Antônio (ui-ui-ui)
Trepa Antônio (oui-oui-oui)
Sei tirar do pau (ui-ui-ui)
Je sais retirer du bâton (oui-oui-oui)
Oh trepa Antônio (ui-ai)
Oh Trepa Antônio (oui-oh)
Siri tá no pau (ai-ai)
Le crabe est sur le bâton (oh-oh)
Eu também sei tirar (ai-ai)
Je sais aussi retirer (oh-oh)
O cavaco do pau (ai-ai)
Le cavaco du bâton (oh-oh)
Tem que sair (é memo'?)
Il doit sortir (c'est vrai?)
É, tem que sair (então tá)
Oui, il doit sortir (alors c'est ça)
Entrou tem que sair
Il est entré, il doit sortir
Tudo que entra sai, meu bem?
Tout ce qui entre sort, mon bien?
Sai, meu bem! (Que beleza!)
Sors, mon bien! (Quelle beauté!)
Antônio
Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Antônio
Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Que beleza!
Quelle beauté!
Antônio
Antônio
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton
Antônio (e trepa Antônio)
Antônio (et Trepa Antônio)
O siri tá no pau
Le crabe est sur le bâton
Eu também sei tirar
Je sais aussi retirer
O cavaco do pau
Le cavaco du bâton




Writer(s): Paquito, Romeu Gentil, Sebastião Gomes
Maria Alcina feat. Ney Matogrosso - De Normal Bastam os Outros
Album
De Normal Bastam os Outros
date of release
10-12-2013

1 Eu Sou Alcina
2 De Normal Bastam os Outros
3 Sem Vergonha
4 Nhem Nhem Nhem
5 Segura Esse Samba / Dondoca
6 Não Se Avexe, Não
7 O Chefão
8 Cocadinha de Sal
9 Fogo da Morena
10 Concurso de Bicho
11 Dionísio, Deus do Vinho e do Prazer
12 Bigorrilho
Attention! Feel free to leave feedback.