Lyrics and translation Maria Alcina - Como "vaes" você

Como "vaes" você

Como vaes você?
Vou navegando
Vou temperando
Pra baixo todo santo ajuda
Pra cima a coisa toda muda
E como vaes você?

No mar desta vida
Vou navegando
Vou temperando
O céu às vezes é tão claro
E outras escuro
Claro é o passado
Escuro é o futuro
E como vaes você?

Hoje eu estou convencida
Que o segredo principal da vida
Consiste em não
Forçar em nada a natureza
E o resto vem
Que vem que vem, que vem
Que é uma beleza
E ai, ai, ai, ai

Как поживаешь ты?

Как поживаешь ты?
Плыву по течению,
Приправляю жизнь,
Когда всё плохо — все святые помогают,
Когда всё хорошо — всё меняется.
А как поживаешь ты?

В море этой жизни
Плыву по течению,
Приправляю жизнь,
Небо иногда такое ясное,
А иногда темное.
Ясное — это прошлое,
Темное — это будущее.
А как поживаешь ты?

Сегодня я убеждена,
Что главный секрет жизни
Заключается в том, чтобы не
Противиться природе вещей,
А остальное само придет.
Что придет, то придет, то придет,
И это прекрасно.
Ах, ах, ах, ах.