De Normal - Maria Alcina translation in German

De Normal

De normal bastam os outros
Vale a pena ver de novo
Todo mundo vai ao circo
Gente fina é outra coisa
Assim tem muito obrigada
Deixa isso pra depois

De normal bastam os outros
Para mim é mim é muito pouco
Começou um novo tempo
Onde fica o toalete
Pode ser que não dê certo
Todo mundo quer amor

De normal bastam os outros
É preciso ter coragem
Venha a nós o vosso reino
Quem não pode se sacode
Eu aceito só metade
E a família como vai?

De normal bastam os outros
Minha vida de cachorro
Saiba o quanto eu te amo
Todo dia a mesma coisa
Paraíso é aqui na terra
Quem tem cão caça com cão

De normal batam os outros
Eu não sei mais eu já soube
No começo é mais difícil
Todo mundo tem um pouco
Então fica combinado
A razão é do freguês

De normal bastam os outros
Tudo é muito relativo
Amanhã é outro dia
O acesso é proibido
A torcida toda grita
Tente ao menos uma vez

De normal bastam os outros
Caranguejo não é peixe
Papagaio leva a fama
Paquiderme só quer lama
O desgosto se discute
Mas a vida é mesmo assim
Mas a vida é mesmo assim
Mas a vida é mesmo

"Êh caralho, grava aí no meio da música"

Von Normal

Von normal reichen die anderen
Es lohnt sich, es nochmal anzusehen
Jeder geht in den Zirkus
Feine Leute sind etwas anderes
So sagt man vielen Dank
Lass das für später

Von normal reichen die anderen
Für mich ist das sehr wenig
Eine neue Zeit hat begonnen
Wo ist die Toilette
Es kann sein, dass es nicht klappt
Jeder will Liebe

Von normal reichen die anderen
Man muss Mut haben
Dein Reich komme zu uns
Wer nicht kann, rappelt sich auf
Ich akzeptiere nur die Hälfte
Und wie geht es der Familie?

Von normal reichen die anderen
Mein Hundeleben
Wisse, wie sehr ich dich liebe
Jeden Tag dasselbe
Das Paradies ist hier auf Erden
Wer einen Hund hat, jagt mit Hund

Von normal reichen die anderen
Ich weiß es nicht mehr, aber ich wusste es mal
Am Anfang ist es schwieriger
Jeder hat ein bisschen
Dann ist es abgemacht
Der Kunde hat Recht

Von normal reichen die anderen
Alles ist sehr relativ
Morgen ist ein anderer Tag
Der Zugang ist verboten
Die ganze Fangemeinde schreit
Versuche es wenigstens einmal

Von normal reichen die anderen
Krabbe ist kein Fisch
Der Papagei bekommt den Ruhm
Dickhäuter will nur Schlamm
Über Verdruss lässt sich streiten
Aber das Leben ist eben so
Aber das Leben ist eben so
Aber das Leben ist eben

"Hey Scheiße, nimm das mitten im Lied auf!"