Lyrics and translation Maria Alcina - Eu Sou Alcina

Eu Sou Alcina

Ninguém me tira se eu tô na roda
Eu nunca saí de moda
Só quero quem bem me quer
Eu sempre fui mesmo da pá virada
Safada, fada, fadada a ser o que sou
Pois é

Eu sou Alcina
Uma sapeca, uma moleca, uma menina
Quem vem de lá
Eu canto samba para quem quiser sambar

Eu sou Alcina
A alegria é meu lugar, é minha sina
Quem quer dançar
Eu canto rumba, canto rock e chá chá chá

Eu sou Alcina
Uma sapeca, uma moleca, uma menina
Quem vem de lá
Eu canto samba para quem quiser sambar

Eu sou Alcina
A alegria é meu lugar, é minha sina
Quem quer dançar
Eu canto rumba, canto rock e chá chá chá

Alcina, altiva, ativa
Montada à ladina
Salada de frutas
Vida, vitamina
Mamão com açúcar
Doce de mulher

Cantora, pintora de rímel e blush
Eu sento na praça na hora do rush
Ando de avião, mas prefiro ir à pé

Eu sou Alcina
Uma sapeca, uma moleca, uma menina
Quem vem de lá
Eu canto samba para quem quiser sambar

Eu, eu sou Alcina
A alegria é meu lugar, é minha sina
Quem quer dançar
Eu canto rumba, canto rock e chá chá chá

Eu sou Alcina, altiva, ativa
Montada à ladina
Salada de frutas
Vida, vitamina
Mamão com açúcar
Doce de mulher

Cantora, pintora de rímel e blush
Eu sento na praça na hora do rush
Ando de avião, mas prefiro ir à pé

Ninguém me tira se eu tô na roda
Eu nunca saí de moda
Só quero quem bem me quer

Eu sempre fui mesmo da pá virada
Safada, fada, fadada a ser o que sou
Pois é

Ninguém me tira se eu tô na roda
Eu nunca saí de moda
Só quero quem bem me quer

Eu sempre fui mesmo da pá virada
Safada, fada, fadada a ser o que sou
Pois é, ah!

Eu sou Alcina
Uma sapeca, uma moleca, uma menina
Quem vem de lá
Eu canto samba para quem quiser sambar

Eu sou
Eu sou Alcina
A alegria é meu lugar, é minha sina
Quem quer dançar
Eu canto rumba, canto rock e chá chá chá, tchá tchá

Eu sou Alcina
Uma sapeca, uma moleca, uma menina
Quem vem de lá
Eu canto samba para quem quiser sambar

Eu sou Alcina
A alegria é meu lugar, é minha sina
Quem quer dançar
Eu canto rumba, canto rock e chá chá chá
Chá chá chá

Je suis Alcina

Personne ne me retire si je suis dans la danse
Je ne suis jamais passée de mode
Je veux juste ceux qui m'aiment bien
J'ai toujours été du genre à tout renverser
Coquine, fée, destinée à être ce que je suis
C'est ça

Je suis Alcina
Une fillette espiègle, une petite coquine, une fille
Qui vient de là
Je chante le samba pour ceux qui veulent danser le samba

Je suis Alcina
La joie est mon lieu, c'est mon destin
Qui veut danser
Je chante la rumba, je chante le rock et le cha-cha-cha

Je suis Alcina
Une fillette espiègle, une petite coquine, une fille
Qui vient de là
Je chante le samba pour ceux qui veulent danser le samba

Je suis Alcina
La joie est mon lieu, c'est mon destin
Qui veut danser
Je chante la rumba, je chante le rock et le cha-cha-cha

Alcina, fière, active
Montée à l'affût
Salade de fruits
Vie, vitamine
Papaye avec du sucre
Douceur de femme

Chanteuse, peintre de mascara et de fard
Je m'assois sur la place à l'heure de pointe
Je prends l'avion, mais je préfère marcher

Je suis Alcina
Une fillette espiègle, une petite coquine, une fille
Qui vient de là
Je chante le samba pour ceux qui veulent danser le samba

Moi, je suis Alcina
La joie est mon lieu, c'est mon destin
Qui veut danser
Je chante la rumba, je chante le rock et le cha-cha-cha

Je suis Alcina, fière, active
Montée à l'affût
Salade de fruits
Vie, vitamine
Papaye avec du sucre
Douceur de femme

Chanteuse, peintre de mascara et de fard
Je m'assois sur la place à l'heure de pointe
Je prends l'avion, mais je préfère marcher

Personne ne me retire si je suis dans la danse
Je ne suis jamais passée de mode
Je veux juste ceux qui m'aiment bien

J'ai toujours été du genre à tout renverser
Coquine, fée, destinée à être ce que je suis
C'est ça

Personne ne me retire si je suis dans la danse
Je ne suis jamais passée de mode
Je veux juste ceux qui m'aiment bien

J'ai toujours été du genre à tout renverser
Coquine, fée, destinée à être ce que je suis
C'est ça, ah!

Je suis Alcina
Une fillette espiègle, une petite coquine, une fille
Qui vient de là
Je chante le samba pour ceux qui veulent danser le samba

Je suis
Je suis Alcina
La joie est mon lieu, c'est mon destin
Qui veut danser
Je chante la rumba, je chante le rock et le cha-cha-cha, tcha-tcha

Je suis Alcina
Une fillette espiègle, une petite coquine, une fille
Qui vient de là
Je chante le samba pour ceux qui veulent danser le samba

Je suis Alcina
La joie est mon lieu, c'est mon destin
Qui veut danser
Je chante la rumba, je chante le rock et le cha-cha-cha
Cha-cha-cha