Maria Alcina - Rock'n'Raul - translation of the lyrics into French
Maria Alcina Rock'n'Raul

Maria Alcina - Rock'n'Raul

Lyrics and translation Maria Alcina - Rock'n'Raul




Rock'n'Raul
Rock'n'Raul
Quando eu passei por aqui, a minha luta
Quand je suis passée par ici, mon combat
Foi exibir uma vontade fela da puta
Était d'afficher une volonté de putain
De ser americano
D'être américaine
E hoje olha os mano
Et regarde maintenant mon mec
Quando eu passei por aqui, a minha luta
Quand je suis passée par ici, mon combat
Foi exibir uma vontade fela da puta
Était d'afficher une volonté de putain
De ser americano
D'être américaine
E hoje olha os mano
Et regarde maintenant mon mec
De ficar só no Arkansas
De rester uniquement dans l'Arkansas
Esbórnia na Califórnia
Fête en Californie
Dias ruins em New Orleans
Mauvais jours à La Nouvelle-Orléans
O grande mago em Chicago
Le grand magicien à Chicago
Ter um rancho de éter no Texas
Avoir un ranch d'éther au Texas
Uma plantation de maconha no Wyoming
Une plantation de marijuana dans le Wyoming
Nada de axé, Dodô e Curuzu
Pas de axé, Dodô et Curuzu
A verdadeira Bahia é o Rio Grande do Sul
La vraie Bahia est le Rio Grande do Sul
Rock'n'me, rock'n'you
Rock'n'moi, rock'n'toi
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'me, rock'n'you
Rock'n'moi, rock'n'toi
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Hoje qualquer Zé Mané, qualquer Caetano
Aujourd'hui, n'importe quel Zé Mané, n'importe quel Caetano
Pode dizer que na Bahia meu Krig-ha Bandolo
Peut dire qu'en Bahia mon Krig-ha Bandolo
É puro ouro de tolo
Est de l'or pur de fou
E o lobo bobo
Et le loup idiot
Hoje qualquer Zé Mané, qualquer Caetano
Aujourd'hui, n'importe quel Zé Mané, n'importe quel Caetano
Pode dizer que na Bahia meu Krig-ha Bandolo
Peut dire qu'en Bahia mon Krig-ha Bandolo
É puro ouro de tolo
Est de l'or pur de fou
E o lobo bobo
Et le loup idiot
Mas minha alegria, minha ironia
Mais ma joie, mon ironie
É bem maior do que essa porcaria
Est bien plus grande que cette merde
Mas minha alegria, minha ironia
Mais ma joie, mon ironie
É bem maior do que essa porcaria
Est bien plus grande que cette merde
Ter um rancho de éter no Texas
Avoir un ranch d'éther au Texas
Uma plantation de maconha no Wyoming
Une plantation de marijuana dans le Wyoming
Nada de axé, Dodô e Curuzu
Pas de axé, Dodô et Curuzu
A verdadeira Bahia é o Rio Grande do Sul
La vraie Bahia est le Rio Grande do Sul
Rock'n'me, rock'n'you
Rock'n'moi, rock'n'toi
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'me, rock'n'you
Rock'n'moi, rock'n'toi
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'me, rock'n'you
Rock'n'moi, rock'n'toi
Rock'n'roll, rock'n'Raul
Rock'n'roll, rock'n'Raul




Writer(s): Caetano Veloso
Maria Alcina - Espírito de Tudo (Canções de Caetano Veloso)
Album
Espírito de Tudo (Canções de Caetano Veloso)
date of release
16-06-2017

1 Fora da Ordem
2 Rock'n'Raul
3 Gênesis
4 A Cor Amarela
5 Tropicália
6 Os Mais Doces dos Bárbaros
7 Língua
8 Rocks
9 O Estrangeiro
10 A Voz do Morto
Attention! Feel free to leave feedback.