Lyrics and translation Maria Andersson - Wild Thing

Wild Thing

When I finally found you
I didn't know what to pay
I was in bad shape
Now everything was coming my way

You said you liked me for almost
All that I am
I kept my fingers crossed
I knew you wouldn't survive me
If I ever opened my box

It's alright now
Don't let it out
Alright now
Don't let it out

I promised myself
I'd keep my worries alive
And never lose the grip
And if I do, I'll deny it
'Cos I believe in the willpower myth

It's alright now
Don't let it out
Alright now
Don't let it out

You caught a snake
You let it out
You take the risk
Once you tame the wild thing

You caught a snake
You let it out
You take the risk
Once you tame the wild thing

You caught a snake
You let it out
You take the risk
Once you tame the wild thing

You caught a snake
You let it out
You take the risk
Once you tame the wild thing

Дикая штучка

Когда я наконец нашла тебя,
Я не знала, какую цену заплатить.
Я была в плохом состоянии,
Но теперь все шло как по маслу.

Ты сказал, что любишь меня почти
Такой, какая я есть.
Я скрестила пальцы,
Зная, что ты не переживешь,
Если я когда-нибудь открою свою шкатулку.

Все в порядке сейчас,
Не выпускай это наружу.
Все в порядке сейчас,
Не выпускай это наружу.

Я пообещала себе,
Что буду поддерживать свои тревоги живыми
И никогда не потеряю контроль.
А если потеряю, то буду отрицать это,
Потому что я верю в миф о силе воли.

Все в порядке сейчас,
Не выпускай это наружу.
Все в порядке сейчас,
Не выпускай это наружу.

Ты поймал змею,
Ты выпустил ее.
Ты рискуешь,
Как только приручишь дикую штучку.

Ты поймал змею,
Ты выпустил ее.
Ты рискуешь,
Как только приручишь дикую штучку.

Ты поймал змею,
Ты выпустил ее.
Ты рискуешь,
Как только приручишь дикую штучку.

Ты поймал змею,
Ты выпустил ее.
Ты рискуешь,
Как только приручишь дикую штучку.