Det Jeg Har Gitt Fra Meg - Maria Arredondo translation in German

Det Jeg Har Gitt Fra Meg

Maria Arredondo – Det jeg har gitt fra meg

Jeg har strebet etter overflod og rikdom
Men jo mer jeg eide fant jeg aldri nok
For jeg jaget bare vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar

Jeg forsynte meg av alt som jeg begjærte
Og jeg nektet mine øyne ingenting
Men jeg bare jaget vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen

Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen.

Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg har gitt fra meg før jeg drar

Was ich von mir gegeben habe

Maria Arredondo – Was ich von mir gegeben habe

Ich habe nach Überfluss und Reichtum gestrebt
Aber je mehr ich besaß, fand ich nie genug
Denn ich jagte nur dem Wind nach, und ich fühlte die gleiche Leere
Ich kann nichts von hier mitnehmen
Nur das, was ich von mir gegeben habe, bevor ich gehe

Ich bediente mich an allem, was ich begehrte
Und ich verweigerte meinen Augen nichts
Aber ich jagte nur dem Wind nach, und ich fühlte die gleiche Leere
Ich kann nichts von hier mitnehmen
Nur das, was ich von mir gegeben habe, bevor ich gehe
Was ich fand, ist, dass reich der wird, der gibt
Und dass das Glück darin besteht, wieder geliebt zu werden

Wenn ich Demut und Weisheit spüre
Und ich die Menschen um mich liebe wie mich selbst
Werde ich vom Wind emporgehoben
Und mein Leben bekommt mehr Sinn
Ich will nichts von hier mitnehmen
Nur das, was ich von mir gegeben habe, bevor ich gehe
Was ich fand, ist, dass reich der wird, der gibt
Und dass das Glück darin besteht, wieder geliebt zu werden.

Wenn ich Demut und Weisheit spüre
Und ich die Menschen um mich liebe wie mich selbst
Werde ich vom Wind emporgehoben
Und mein Leben bekommt mehr Sinn
Ich will nichts von hier mitnehmen
Nur das, was ich von mir gegeben habe, bevor ich gehe
Was ich von mir gegeben habe, bevor ich gehe