Lyrics and translation María Barracuda - Amor

Amor

(Yeah...)
Baby Ranks... (Yeah...)
Para ti...
(Oohh...)

Amor, dile que no...
Te maltrate tu corazon...
Quiero, baby, tu amor...
Que me ames sin temor...

Yo quiero ver tu emocion
Tu pasion, y sentirte bailando sexy
Quiero yo, en esta ocasion
Decirte hoy que si no estas me muero yo

Baila, que tu cuerpo representa
Chula, te me has subido a la cabeza
Es hora de olvidar lo que te afecta
Sueltate, motivate, y perrea
Activala sola que mi flow esta sonando
Belleza, es mi trono y aqui voy a ser que entiendas
Porque en la vida hay muchas sorpresas
Como el conocernos, mi reina, mi bella mujer
Y tu man, yo se que nunca te trata bien
Que es malo, y nunca te logra satisfacer
Pero voy a brindarte mi querer
Y voy a complacerte a ti otra vez
Solo sigueme, y hare que te olvides de el
Para que ya no llores hoy mas por el
Vamos, entregate a este baile, y ven
Voy a brindarte lo que tu te mereces

Y que aun siento en tu calor
Esa ilusion de estar juntos al fin tu y yo
Ya no puedo fingir que yo
No siento nada por ti, amor
No puedo...

**rring**

("Hello?")

"Que haces?"

("Aqui, triste y aburrida.")

"Porque?"

("Porque mi novio me sigue haciendo daño.")

Amor, dile que no...
Te maltrate tu corazon...
Quiero, baby, tu amor...
Que me ames sin temor...

Yo quiero ver tu emocion
Tu pasion, y sentirte bailando sexy
Quiero yo, en esta ocasion
Decirte hoy que si no estas me muero yo
Y que aun siento en tu calor
Esa ilusion de estar juntos al fin tu y yo
Y ya no puedo fingir que yo
No siento nada por ti, amor
No puedo...

"Asi es la vida... (no puedo...)
A veces uno ama al que no debe amar...
Baby Ranks..."

Amour

(Ouais...)
Baby Ranks... (Ouais...)
Pour toi...
(Oohh...)

Amour, dis-lui que non...
Il ne doit pas maltraiter ton cœur...
Je veux, bébé, ton amour...
Que tu m'aimes sans peur...

Je veux voir ton émotion
Ta passion, et te sentir danser sexy
Je veux, à cette occasion
Te dire aujourd'hui que si tu n'es pas là, je meurs

Danse, ton corps représente
Chérie, tu m'as monté à la tête
Il est temps d'oublier ce qui te touche
Lâche-toi, motive-toi, et perrea
Active-le seule, mon flow joue
Beauté, c'est mon trône et ici, je vais te faire comprendre
Parce que dans la vie, il y a beaucoup de surprises
Comme le fait de nous rencontrer, ma reine, ma belle femme
Et ton homme, je sais qu'il ne te traite jamais bien
Qu'il est méchant, et ne parvient jamais à te satisfaire
Mais je vais te donner mon amour
Et je vais te satisfaire une fois de plus
Suis-moi simplement, et je ferai en sorte que tu l'oublies
Pour que tu ne pleures plus pour lui aujourd'hui
Allez, livre-toi à cette danse, et viens
Je vais te donner ce que tu mérites

Et que je sens encore dans ta chaleur
Cette illusion d'être enfin ensemble, toi et moi
Je ne peux plus prétendre que je
Ne ressens rien pour toi, mon amour
Je ne peux pas...

**rring**

("Hello?")

"Que fais-tu?"

("Ici, triste et ennuyée.")

"Pourquoi?"

("Parce que mon petit ami continue à me faire du mal.")

Amour, dis-lui que non...
Il ne doit pas maltraiter ton cœur...
Je veux, bébé, ton amour...
Que tu m'aimes sans peur...

Je veux voir ton émotion
Ta passion, et te sentir danser sexy
Je veux, à cette occasion
Te dire aujourd'hui que si tu n'es pas là, je meurs
Et que je sens encore dans ta chaleur
Cette illusion d'être enfin ensemble, toi et moi
Et je ne peux plus prétendre que je
Ne ressens rien pour toi, mon amour
Je ne peux pas...

"C'est comme ça la vie... (je ne peux pas...)
Parfois on aime celui qu'on ne devrait pas aimer...
Baby Ranks..."