Amor - María Barracuda translation in Russian

Amor

(Yeah...)
Baby Ranks... (Yeah...)
Para ti...
(Oohh...)

Amor, dile que no...
Te maltrate tu corazon...
Quiero, baby, tu amor...
Que me ames sin temor...

Yo quiero ver tu emocion
Tu pasion, y sentirte bailando sexy
Quiero yo, en esta ocasion
Decirte hoy que si no estas me muero yo

Baila, que tu cuerpo representa
Chula, te me has subido a la cabeza
Es hora de olvidar lo que te afecta
Sueltate, motivate, y perrea
Activala sola que mi flow esta sonando
Belleza, es mi trono y aqui voy a ser que entiendas
Porque en la vida hay muchas sorpresas
Como el conocernos, mi reina, mi bella mujer
Y tu man, yo se que nunca te trata bien
Que es malo, y nunca te logra satisfacer
Pero voy a brindarte mi querer
Y voy a complacerte a ti otra vez
Solo sigueme, y hare que te olvides de el
Para que ya no llores hoy mas por el
Vamos, entregate a este baile, y ven
Voy a brindarte lo que tu te mereces

Y que aun siento en tu calor
Esa ilusion de estar juntos al fin tu y yo
Ya no puedo fingir que yo
No siento nada por ti, amor
No puedo...

**rring**

("Hello?")

"Que haces?"

("Aqui, triste y aburrida.")

"Porque?"

("Porque mi novio me sigue haciendo daño.")

Amor, dile que no...
Te maltrate tu corazon...
Quiero, baby, tu amor...
Que me ames sin temor...

Yo quiero ver tu emocion
Tu pasion, y sentirte bailando sexy
Quiero yo, en esta ocasion
Decirte hoy que si no estas me muero yo
Y que aun siento en tu calor
Esa ilusion de estar juntos al fin tu y yo
Y ya no puedo fingir que yo
No siento nada por ti, amor
No puedo...

"Asi es la vida... (no puedo...)
A veces uno ama al que no debe amar...
Baby Ranks..."

Любовь

(Да...)
Baby Ranks... (Да...)
Для тебя...
(Ухх...)

Любовь, скажи ему «нет»...
Пусть не ранит он сердце твоё...
Хочу, детка, твою любовь...
Чтобы любила меня без страха...

Хочу видеть твои эмоции
Твою страсть и чувствовать тебя, секси-танцующей
Хочу я, в этот раз
Сказать тебе сегодня, что если тебя нет, я умираю

Танцуй, ведь твоё тело представляет собой
Красотка, ты вскружила мне голову
Пора забыть то, что тебя задевает
Отпусти, мотивируй себя и танцуй в стиле перреатон
Включай сама, ведь мой флоу играет
Красота, это мой трон, и здесь я заставлю тебя понять
Потому что в жизни есть много сюрпризов
Например, наше знакомство, моя королева, моя прекрасная женщина
И твой мужчина, я знаю, никогда не относится к тебе хорошо
Он плохой и никогда не приносит тебе удовлетворения
Но я собираюсь предложить тебе свою любовь
И я собираюсь доставить тебе удовольствие снова
Просто следуй за мной, и я заставлю тебя забыть о нём
Чтобы ты больше не плакала из-за него
Давай, отдавайся этому танцу и иди ко мне
Я собираюсь подарить тебе то, чего ты заслуживаешь

И что я всё ещё чувствую в твоём тепле
Эту иллюзию, что мы наконец-то вместе, ты и я
Я больше не могу притворяться, что я
Ничего не чувствую к тебе, любимая
Я не могу...

**Звонок**

("Алло?")

"Что ты делаешь?"

("Здесь, грустно и скучно.")

"Почему?"

("Потому что мой парень продолжает причинять мне боль.")

Любовь, скажи ему «нет»...
Пусть не ранит он сердце твоё...
Хочу, детка, твою любовь...
Чтобы любила меня без страха...

Хочу видеть твои эмоции
Твою страсть и чувствовать тебя, секси-танцующей
Хочу я, в этот раз
Сказать тебе сегодня, что если тебя нет, я умираю
И что я всё ещё чувствую в твоём тепле
Эту иллюзию, что мы наконец-то вместе, ты и я
И я больше не могу притворяться, что я
Ничего не чувствую к тебе, любимая
Я не могу...

"Такова жизнь... (я не могу...)
Иногда мы любим тех, кого не должны любить...
Baby Ranks..."