María Barracuda - Aquí Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Barracuda - Aquí Estoy




Aquí Estoy
Я здесь
El mundo se paro,
Мир остановился,
El cielo se cayo,
Небо упало,
Las estrellas ya no brillan tanto,
Звезды больше не сияют так ярко,
Dios las escondio,
Бог спрятал их,
Y todo por locos,
И все из-за глупцов,
Por locos que no tienen corazon.
Глупцов, у которых нет сердца.
Un perro se acerco,
Собака подошла ко мне,
Y me pregunto...
И спросила меня...
En donde esta toda esa gente
Где все эти люди,
Que estaba antes que yo?
Которые были здесь до меня?
A donde van todos,
Куда все идут,
Porque aqui la tendecia es el rencor?
Почему здесь все ненавидят друг друга?
Yeah! no importa que esto
Да! Неважно, что все это
Sea un mal sueño, no!
Лишь плохой сон, нет!
Yeah! no existe mas remedio
Да! Нет другого лекарства от
Que el perdon.
Прощения.
Yeah! aupuesto a que mañana
Да! Я уверен, что завтра
Estas mejor.
Все будет лучше.
Por hoy solo importamos tu y yo.
Сегодня важны только ты и я/
El malo se murio,
Дьявол умер,
El bueno se caso,
А святой женился,
La envidia es lo mas peligroso
Зависть - это самое опасное,
Que existe alrededor,
Что есть на свете,
Y todos los dias despierto
И каждый день я просыпаюсь
Con la nueva indecision.
С новой нерешительностью.
Yeah! no importa que esto
Да! Неважно, что все это
Sea un mal sueño, no!
Лишь плохой сон, нет!
Yeah! no existe mas remedio
Да! Нет другого лекарства от
Que el perdon.
Прощения.
Yeah! aupuesto a que mañana
Да! Я уверен, что завтра
Estas mejor.
Все будет лучше.
Aqui solo importamos tu y yo!
Здесь важны только ты и я! Я
Nunca olvide el primer adios
Никогда не забуду первое прощание
Que me marco.
Которое оставило след в моей душе.
Siempre pense que alguna vez
Я всегда думал, что когда-нибудь
Le llamaria mi ayer.
Я смогу назвать его моим прошлым.
Nunca olvide el primer adios
Я никогда не забуду первое прощание
Que me fulmino.
Которое поразило меня.
Pero aqui estoy,
Но я здесь,
Aqui estoy otra vez,
Я здесь снова,
Aqui estoy ...
Я здесь ...
Aqui estoy otra vez
Я здесь снова,





Writer(s): Maricela Rodriguez, Jorge "chiquis" Amaro


Attention! Feel free to leave feedback.