Lyrics and translation María Barracuda - Gay

Gay

Dejo esta carta y no te pido perdón
Ya me cansé de ver tus caras y mal humor
Te doy las gracias por causarme aversión
En vez de dolor.

Nunca entendí tu afición a estar triste
Y tu tendencia al suicidio.
No me culpes por tu mala suerte
No me reclames más.

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Si es lo que quieres pintame de maldad
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Pague muy caro por mi debilidad
Y mi curiosidad

Nunca entendi tu aficion a estar triste
Y tu tendencia al suicidio
Eso habrá sido pensar en quererte
No me lo pidas más

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Yo no hice nada nada de eso
Que tu crees
No entiendo nada
Me estás hablando al revez

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Ya no puedes detenerme
Aunque digas que soy gay

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a a irme lejos aunque digas que soy gay

Gay

Je laisse cette lettre et je ne te demande pas pardon
J'en ai assez de voir tes visages et ta mauvaise humeur
Je te remercie de m'avoir causé de l'aversion
Au lieu de la douleur.

Je n'ai jamais compris ton penchant à être triste
Et ta tendance au suicide.
Ne me blâme pas pour ta malchance
Ne me réclame plus.

Même si tu dis que tu m'aimes
Je veux partir loin et que tu ne me trouves plus jamais
Tu ne peux plus m'arrêter
Je vais partir loin même si tu dis que je suis gay

Si c'est ce que tu veux, peins-moi de méchanceté
Mets-moi une queue, des cornes et commence à parler
J'ai payé très cher pour ma faiblesse
Et ma curiosité

Je n'ai jamais compris ton penchant à être triste
Et ta tendance au suicide
Cela a dû être de penser à t'aimer
Ne me le demande plus

Même si tu dis que tu m'aimes
Je veux partir loin
Et que tu ne me trouves plus jamais
Tu ne peux plus m'arrêter
Je vais partir loin même si tu dis que je suis gay

Je n'ai rien fait de tout cela
Que tu crois
Je ne comprends rien
Tu me parles à l'envers

Même si tu dis que tu m'aimes
Je veux partir loin
Et que tu ne me trouves plus jamais
Tu ne peux plus m'arrêter
Je vais partir loin même si tu dis que je suis gay

Tu ne peux plus m'arrêter
Même si tu dis que je suis gay

Même si tu dis que tu m'aimes
Je veux partir loin
Et que tu ne me trouves plus jamais
Tu ne peux plus m'arrêter
Je vais partir loin même si tu dis que je suis gay