María Barracuda - Oh Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Barracuda - Oh Lord




Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord!
Oh mon Dieu!
Somebody is killing,
Quelqu'un tue,
Somebody is laughing,
Quelqu'un rit,
Somebody is looking for your money
Quelqu'un cherche ton argent
When you are gone
Quand tu seras parti
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Somebody is wicked,
Quelqu'un est méchant,
When your not watching
Quand tu ne regardes pas
Somebody is taking all your innocense
Quelqu'un prend toute ton innocence
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Somebody is watching to become like you,
Quelqu'un regarde pour devenir comme toi,
Somebody is stealing all your personality,
Quelqu'un vole toute ta personnalité,
Somebody is talking about your secrets,
Quelqu'un parle de tes secrets,
Somebody is always getting on your nerves...
Quelqu'un te tape toujours sur les nerfs...
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Believe in what you want
Crois en ce que tu veux
As long as you still are
Tant que tu es encore
One of the smiling ones
L'un de ceux qui sourient
Oh lord! Oh lord!
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Your almost happy,
Tu es presque heureux,
Your almost free,
Tu es presque libre,
Your almost getting rid of your stupidity,
Tu es presque débarrassé de ta stupidité,
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Im always ready
Je suis toujours prête
To be unsteady
A être instable
I′m always wanting back my old reality...
Je veux toujours retrouver ma vieille réalité...
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Somebody is killing,
Quelqu'un tue,
Somebody is laughing,
Quelqu'un rit,
Somebody is looking for your money
Quelqu'un cherche ton argent
When you are gone
Quand tu seras parti
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Somebody is is wicked,
Quelqu'un est méchant,
When your not watching
Quand tu ne regardes pas
Somebody is taking all your innocense
Quelqu'un prend toute ton innocence
Oh lord!
Oh mon Dieu!
Believe in what you want
Crois en ce que tu veux
As long as you still are
Tant que tu es encore
One of the smiling ones
L'un de ceux qui sourient
Oh lord! Oh lord!
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Idiotic, caotic, erotic
Idiote, chaotique, érotique
Hypnotic, neurotic, exotic
Hypnotique, névrotique, exotique
Narcotic, despotic, bionic
Narcotique, despotique, bionique
Pathetic, histeric... robotic...
Pathétique, hystérique... robotique...





Writer(s): Maricela Rodriguez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.