Lyrics and translation Maria Basel - The Climb

The Climb

Higher and higher we climb the mountains on top
I get a feeling for you it's never enough
Falling we're falling slowly falling apart
I get a feeling, I wanted more than that

If you could do it all again
Take the spiral path
Tell me what would you change?
Let me know when you're done
So that I can stop the time
Or at least I could try
And do it all again. Do it all again

Keep moving forward don't leave me out of your sight
We're half way there, yet putting out the fires
I'm diving slowly back into the night
All the signs brightly drawn, cover my eye from the light

If you could do it all again
Take the spiral path
Tell me what would you change?
Let me know when you're done
So that I can stop the time
Or at least I could try
And do it all again. Do it all again

L'ascension

Plus haut et plus haut, nous gravissons les montagnes au sommet
J'ai un sentiment pour toi, ce n'est jamais assez
Nous tombons, nous tombons lentement, nous nous effondrons
J'ai un sentiment, je voulais plus que ça

Si tu pouvais tout recommencer
Emprunter le chemin en spirale
Dis-moi ce que tu changerais ?
Fais-moi savoir quand tu auras fini
Pour que je puisse arrêter le temps
Ou du moins, je pourrais essayer
Et tout recommencer. Tout recommencer

Continue d'avancer, ne me laisse pas hors de ta vue
Nous sommes à mi-chemin, pourtant nous éteignons les feux
Je plonge lentement dans la nuit
Tous les signes sont clairement dessinés, couvrent mon œil de la lumière

Si tu pouvais tout recommencer
Emprunter le chemin en spirale
Dis-moi ce que tu changerais ?
Fais-moi savoir quand tu auras fini
Pour que je puisse arrêter le temps
Ou du moins, je pourrais essayer
Et tout recommencer. Tout recommencer