Lyrics and translation Maria Basel - Lights Out

Lights Out

Oh so scared of the fall, too afraid of the height
All around me kept spinning, left me dizzy inside
And I said I was fine, well I guess that I lied
I've been lost for a moment, really needed that time
And the place that we've built it has never been mine
All those years that were spent in the blink of an eye
There is just so much, so much we can take
Till we finally close up our hearts again

When the lights go out and the curtains close
On all we've known nowhere else to go
When the dust has settled we will free our minds
Rearrange our battle leave the past behind
When the lights go out and the curtains close
We are free to grow keep the good times close
When the dust has settled we will clear our minds
We're gonna do it better I know we will be alright

So many words unwritten so many things unsaid
Unfeel what has been given to you and try to look ahead

Forgive what has been taken from you
Try to move ahead
Soon you'll bloom again

When the lights go out and the curtains close
On all we've known nowhere else to go
When the dust has settled we will free our minds
Rearrange our battle leave the past behind
When the lights go out and the curtains close
We are free to grow keep the good times close
When the dust has settled we will clear our minds
We're gonna do it better I know we will be alright

Гаснут огни

Мне так страшно падать, так боюсь высоты
Все вокруг меня кружилось, оставляя меня в каком-то оцепенении
И я сказала, что в порядке, ну, думаю, я солгала
Я была потеряна какое-то время, мне действительно нужно было это время
И место, которое мы построили, никогда не было моим
Все эти годы, проведенные во мгновение ока
Есть так много, так много, что мы можем взять
Пока мы, наконец, снова не закроем наши сердца

Когда гаснут огни и закрываются занавески
На всем, что мы знаем, некуда идти
Когда пыль осядет, мы освободим свой разум
Перестроим наш бой, оставим прошлое позади
Когда гаснут огни и закрываются занавески
Мы свободны расти, хранить хорошие времена близко
Когда пыль осядет, мы очистим свой разум
Мы сделаем это лучше, я знаю, что с нами все будет хорошо

Так много невысказанных слов, так много несказанного
Не чувствуй того, что тебе дали, и попробуй смотреть вперед

Прости то, что у тебя отняли
Попробуй двигаться дальше
Скоро ты снова расцветешь

Когда гаснут огни и закрываются занавески
На всем, что мы знаем, некуда идти
Когда пыль осядет, мы освободим свой разум
Перестроим наш бой, оставим прошлое позади
Когда гаснут огни и закрываются занавески
Мы свободны расти, хранить хорошие времена близко
Когда пыль осядет, мы очистим свой разум
Мы сделаем это лучше, я знаю, что с нами все будет хорошо