Lyrics and translation Maria Basel - Made for This

Made for This

Take me back there my dear nightingale
Let me feel the shift of the night
Don't say it twice, I remember now
We collided so many times
So many times

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Our steps are irreversible
We don't need to mourn for the past
All will remain in our memory
Or will we outgrow it at last?
Grow at last

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Née pour ça

Ramène-moi là-bas, mon cher rossignol
Laisse-moi sentir le changement de la nuit
Ne le dis pas deux fois, je me souviens maintenant
Nous nous sommes percutés tant de fois
Tant de fois

Oh mon amour, ne ferme pas les yeux
Laissons-nous aller pour que nous puissions redevenir lumière
Nous sommes devenus ce que nous nions
Fais le saut et finissons-en
Nous ne sommes pas faites pour ça

Nos pas sont irréversibles
Nous n'avons pas besoin de pleurer le passé
Tout restera dans notre mémoire
Ou finissons-nous par le dépasser?
Dépasser?

Oh mon amour, ne ferme pas les yeux
Laissons-nous aller pour que nous puissions redevenir lumière
Nous sommes devenus ce que nous nions
Fais le saut et finissons-en
Nous ne sommes pas faites pour ça