Maria Becerra - Episodios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Becerra - Episodios




Episodios
Эпизоды
Todo es tan oscuro
Всё так темно,
No puedo reconocerte
Я не могу тебя узнать.
Hablas del futuro
Ты говоришь о будущем,
Cuando está mal el presente
Когда настоящее плохо.
que poco a poco
Знаю, что мало-помалу
Nos fuimo′ desconociendo
Мы перестали узнавать друг друга.
No si estás loco
Не знаю, ты ли сошел с ума,
O si es que yo no te entiendo
Или я тебя не понимаю.
Y si me deja', no vuelva′ más
И если уйдешь, не возвращайся больше.
Si no me quiere', déjalo atrá'
Если не любишь меня, оставь всё в прошлом.
Estoy cansada de estos episodio′
Я устала от этих эпизодов,
En lo′ que pasamo' del amor al odio
В которых мы переходим от любви к ненависти.
Y si me deja′, no vuelva' más
И если уйдешь, не возвращайся больше.
Si no me quiere′ déjalo atrá'
Если не любишь меня, оставь всё в прошлом.
Estoy cansada de esto′ episodio'
Я устала от этих эпизодов,
En el que pasamo' del amor al odio
В которых мы переходим от любви к ненависти.
Uy, ′toy cansá′ de mirar el reloj
Ой, я устала смотреть на часы,
Pensando en cuando volveremo' a estar los do′
Думая о том, когда мы снова будем вместе,
Juntito' como antes sin que importen los
Рядышком, как раньше, не обращая внимания на
Comentarios malos que nos hacían to′
Все эти плохие комментарии.
Ya no si es una relación
Я уже не знаю, отношения ли это,
Si estamo' bien o mal igual hay discusión
Хорошо нам или плохо, всё равно ссоримся.
Hoy casamiento, mañana separación
Сегодня свадьба, завтра расставание,
Esta mierda nos lleva a la destrucción
Эта хрень ведет нас к разрушению.
Me mira′ a los ojos y me miente'
Смотришь мне в глаза и лжешь,
Dices algo, luego te arrepientes
Говоришь что-то, потом жалеешь.
Y volvemos al lugar de siempre
И мы возвращаемся на круги своя,
Los dos sabemos cómo se siente
Мы оба знаем, каково это.
Y si me deja', no vuelva′ más
И если уйдешь, не возвращайся больше.
Si no me quiere′, déjalo atrá'
Если не любишь меня, оставь всё в прошлом.
Estoy cansada de estos episodio′
Я устала от этих эпизодов,
En lo' que pasamo′ del amor al odio
В которых мы переходим от любви к ненависти.
Y si me deja', no vuelva′ más
И если уйдешь, не возвращайся больше.
Si no me quiere', déjalo atrá'
Если не любишь меня, оставь всё в прошлом.
Estoy cansada de esto, episodio′
Я устала от этих эпизодов,
En el que pasamo′ del amor al odio
В которых мы переходим от любви к ненависти.
No quiero ni mirarte
Не хочу даже смотреть на тебя,
Por puede' marcharte
Можешь уходить,
No pienso ir a buscarte
Не собираюсь тебя искать,
No pienses en quedarte
Не думай оставаться.
Y si algún día vuelves, yo no estaré aquí
И если когда-нибудь вернешься, меня здесь не будет.
La′ mala' decisiones te las dejé a ti
Плохие решения я оставила тебе.
te enredas en problemas y me jode′ a
Ты впутываешься в проблемы, а страдаю я.
Vienes pidiendo perdón y te vuelves a ir
Приходишь просить прощения и снова уходишь.
que poco a poco
Знаю, что мало-помалу
Nos fuimo' desconociendo
Мы перестали узнавать друг друга.
No si estás loco
Не знаю, ты ли сошел с ума,
O si es que yo no te entiendo
Или я тебя не понимаю.
Lady
Lady
Big One
Big One
O si es que yo no te entiendo
Или я тебя не понимаю.





Writer(s): Maria Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.