HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE - Maria Becerra translation in German

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE

Hoy, por fin ha llegado el día
Ya no hay más distancia en el calendario
Ya no existen las diferencias de horarios
Se juntarán tu boca y la mía (tu boca y la mía)
Después de estar esperando tantos años
Y de acostumbrarme a sentir que te extraño

Ya no habrá más distancia, ya no existirá el reloj
Y se borrarán los kilómetros entre tú y yo
Porque una vez que vea cómo aterriza tu avión
Seremos uno los dos

Ahora no me dirán que estoy loca
Porque al fin puedo besartе en la boca
Ya no te miro a los ojos por el cеlular
Todo lo que deseamos hoy se vuelve realidad (hey)

Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe
Hasta que la muerte nos separe
Se juntarán tu boca y la mía
Hasta que la muerte nos separe (separe, baby)
Hasta que la muerte nos separe (ohh)
Hasta que la muerte nos separe (yeah, yeah, yeah)

A partir de hoy se juntarán nuestros caminos
Y seremos los autores de nuestro destino
Siento que cambiaste hasta el aire que respiro
Quédate conmigo

Este amor, es más profundo que todos los mares
Somos dos navegando en las dificultades
Es tu voz que me saca de las tempestades
Tú y yo hasta que la muerte nos separe

Hasta que la muerte nos separe (nos separe)
Hasta que la muerte nos separe (tu boca y la mía)
Hasta que la muerte nos separe
Se juntarán tu boca y la mía
Hasta que la muerte nos separe (separe, baby)
Hasta que la muerte nos separe (ohh)
Hasta que la muerte nos separe (yeah, yeah, yeah)

Ahora no me dirán que estoy loca
Porque al fin puedo besartе en la boca
Ya no te miro a los ojos por el cеlular
Todo lo que deseamos hoy se vuelve realidad (hey)

Retumban las bocinas
La nena de Argentina
Lady, lady, lady
2022

BIS DASS DER TOD UNS SCHEIDET

Heute ist endlich der Tag gekommen
Es gibt keine Distanz mehr im Kalender
Es gibt keine Zeitunterschiede mehr
Dein Mund und meiner werden sich vereinen (dein Mund und meiner)
Nachdem ich so viele Jahre gewartet habe
Und mich daran gewöhnt habe, zu fühlen, dass ich dich vermisse

Es wird keine Distanz mehr geben, die Uhr wird nicht mehr existieren
Und die Kilometer zwischen dir und mir werden verschwinden
Denn sobald ich sehe, wie dein Flugzeug landet
Werden wir beide eins sein

Jetzt werden sie nicht mehr sagen, dass ich verrückt bin
Denn endlich kann ich dich auf den Mund küssen
Ich schaue dir nicht mehr per Handy in die Augen
Alles, was wir uns wünschen, wird heute Realität (hey)

Bis dass der Tod uns scheidet
Bis dass der Tod uns scheidet
Bis dass der Tod uns scheidet
Dein Mund und meiner werden sich vereinen
Bis dass der Tod uns scheidet (scheidet, Baby)
Bis dass der Tod uns scheidet (ohh)
Bis dass der Tod uns scheidet (yeah, yeah, yeah)

Von heute an werden sich unsere Wege vereinen
Und wir werden die Autoren unseres Schicksals sein
Ich fühle, dass du sogar die Luft, die ich atme, verändert hast
Bleib bei mir

Diese Liebe ist tiefer als alle Meere
Wir sind zwei, die durch die Schwierigkeiten navigieren
Es ist deine Stimme, die mich aus den Stürmen holt
Du und ich, bis dass der Tod uns scheidet

Bis dass der Tod uns scheidet (uns scheidet)
Bis dass der Tod uns scheidet (dein Mund und meiner)
Bis dass der Tod uns scheidet
Dein Mund und meiner werden sich vereinen
Bis dass der Tod uns scheidet (scheidet, Baby)
Bis dass der Tod uns scheidet (ohh)
Bis dass der Tod uns scheidet (yeah, yeah, yeah)

Jetzt werden sie nicht mehr sagen, dass ich verrückt bin
Denn endlich kann ich dich auf den Mund küssen
Ich schaue dir nicht mehr per Handy in die Augen
Alles, was wir uns wünschen, wird heute Realität (hey)

Die Hupen dröhnen
Das Mädchen aus Argentinien
Lady, Lady, Lady
2022