Verschiedene Interpret:innen - IMAN (Two of Us) - translation of the lyrics into French

IMAN (Two of Us) - Maria Becerratranslation in French




IMAN (Two of Us)
IMAN (Nous deux)
Estás duro
Tu es sexy
Uh, lalalala-lalalala, lalalala
Uh, lalalala-lalalala, lalalala
Uh, lalalala-lalalala, lalalala
Uh, lalalala-lalalala, lalalala
Me gusta el color de tu pelo, tus labios son caramelo
J'aime la couleur de tes cheveux, tes lèvres sont comme du caramel
Ver tus ojos es ver el cielo
Voir tes yeux, c'est voir le ciel
Ese cuerpito de modelo que me tiene por el suelo
Ce corps de mannequin me met à genoux
Si me toca, yo me quemo
Si tu me touches, je brûle
Yo me disfruto tu veneno (ah)
Je savoure ton poison (ah)
Y cada vez sabe más bueno
Et à chaque fois, il est encore meilleur
Tráemelo aquí, dame todo a mí, que me gusta así
Apporte-le moi ici, donne-moi tout, j'aime ça comme ça
Me encanta (yeah, yeah, yeah, yeah)
J'adore (ouais, ouais, ouais, ouais)
Me pone a temblar el party cada que me dice: "mami"
La fête me fait trembler chaque fois que tu me dis : "chérie"
Me pone a temblar el party cada que me
La fête me fait trembler chaque fois que tu me
Me pego como un imán a tu piel
Je me colle à ta peau comme un aimant
Y me enloquece tu forma de ser
Et ta façon d'être me rend folle
Desnuditos viendo el amanecer
Nus, regardant le lever du soleil
Just the two of us, y más, y más
Juste nous deux, et plus encore, et plus encore
Amo tu piel
J'aime ta peau
Y me enloquece tu forma de ser
Et ta façon d'être me rend folle
Desnuditos viendo el amanecer
Nus, regardant le lever du soleil
Just the two of us, bebé
Juste nous deux, bébé
Yes, you try me tonight
Oui, tu me tentes ce soir
You better get in the room right now
Tu ferais mieux de venir dans la chambre maintenant
Que quiero dormir entre tus brazos
Car je veux dormir dans tes bras
No hay, no existe nadie más
Il n'y a, il n'existe personne d'autre
Que me haga volar
Qui me fasse planer
Llegas al punto sin perder el tiempo
Tu vas droit au but sans perdre de temps
Me pone a temblar el party cada que me dice: "mami"
La fête me fait trembler chaque fois que tu me dis : "chérie"
Me pone a temblar el party cada que me
La fête me fait trembler chaque fois que tu me
Me pego como un imán a tu piel
Je me colle à ta peau comme un aimant
Y me enloquece tu forma de ser
Et ta façon d'être me rend folle
Desnuditos viendo el amanecer
Nus, regardant le lever du soleil
Just the two of us, y más, y más
Juste nous deux, et plus encore, et plus encore
Amo tu piel
J'aime ta peau
Y me enloquece tu forma de ser
Et ta façon d'être me rend folle
Desnuditos viendo el amanecer
Nus, regardant le lever du soleil
Just the two of us, bebé
Juste nous deux, bébé
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (just the two of us)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (juste nous deux)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (whenever you want, whenever you need, I'm here)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (quand tu veux, quand tu as besoin, je suis là)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (baby, baby, please)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala (bébé, bébé, s'il te plaît)
Uh, lalalala-lalalala, lalalala
Uh, lalalala-lalalala, lalalala





Writer(s): Mikael Anderfjard, Maria De Los Angeles Becerra, Richard Zastenker, Francisco Xavier Rosero Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.