Lyrics and translation Maria Becerra - INSPIRADORA
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да
Na-na-na
На-на-на
Uhh
Ух
¿Qué
onda
mami?
Как
дела,
милый?
Hace
tiempo
que
no
se
na'
de
ti
Давно
от
тебя
ничего
не
слышно
Yo
quería
saber
si
eso
de
no
estar
conmigo
Я
хотела
узнать,
есть
ли
смысл
в
том,
что
мы
не
вместе
Pa'
ti
tiene
sentido
o
si
es
que
ya
lo
haz
dejado
en
el
olvido
Или
ты
уже
обо
всем
забыл
Porque
tu
nombre
me
atormenta
la
razón
Потому
что
твое
имя
сводит
меня
с
ума
Todavía
te
tengo
agendada
con
un
corazón
Ты
все
еще
у
меня
в
контактах
с
сердечком
Tono
personalizado,
mensaje
destacado
Персональная
мелодия,
закрепленное
сообщение
Preguntándome,
¿por
qué
hemos
fracasado?
И
я
все
спрашиваю
себя,
почему
мы
потерпели
неудачу?
Nena,
¿cómo
hago
para
olvidarme
de
ti?
Малыш,
как
мне
забыть
тебя?
Si
te
amo
desde
que
yo
te
conocí
Ведь
я
люблю
тебя
с
нашей
первой
встречи
Te
juro
que
si
ahora
me
dices
que
sí
(dímelo,
dímelo)
Клянусь,
если
ты
сейчас
скажешь
"да"
(скажи
мне,
скажи
мне)
Yo
te
voy
a
dar
todo
lo
que
no
te
di
(ey)
Я
дам
тебе
все,
чего
не
дала
раньше
(эй)
Hay
tantas
cosas
que
me
faltaron
por
dar-te
Так
много
всего
я
тебе
не
дала
Yo
no
solo
quería
desnudar-te
Я
хотела
не
только
раздеть
тебя
Baby
no
vuelvas
a
equivocarte
Детка,
больше
не
ошибайся
Cuando
busques
amor
en
otra
parte
Когда
будешь
искать
любовь
в
другом
месте
Y
sabes
que
en
la
cama
yo
fui
tu
profesora
И
знаешь,
в
постели
я
была
твоей
учительницей
Confiésale
quien
te
enseño
lo
que
sabes
ahora
Признайся,
кто
научил
тебя
всему,
что
ты
знаешь
сейчас
Dime
si
escucha
mis
canciones
en
la
emisora
Скажи,
слушаешь
ли
ты
мои
песни
на
радио
Porque
de
todas
ellas
tú
fuiste
la
inspiradora
Ведь
ты
был
вдохновителем
всех
их
Y
ahora
ando,
buscando
una
respuesta
А
теперь
я
ищу
ответ
Y
vos
no
me
contestas
А
ты
мне
не
отвечаешь
¿Qué
es
lo
que
hice
mal?,
¿qué
es
lo
que
hice
mal?
Что
я
сделала
не
так?
Что
я
сделала
не
так?
Nena,
¿como
hago
pa'
olvidarme
de
tí?
(dime-dime,
dímelo)
Малыш,
как
мне
забыть
тебя?
(скажи-скажи,
скажи
мне)
Si
te
amo
desde
que
yo
te
conocí
(dime-dime,
dímelo)
Ведь
я
люблю
тебя
с
нашей
первой
встречи
(скажи-скажи,
скажи
мне)
Te
juro
que
si
ahora
me
dices
que
sí
(dímelo,
dímelo)
Клянусь,
если
ты
сейчас
скажешь
"да"
(скажи
мне,
скажи
мне)
Yo
te
voy
a
dar
todo
lo
que
no
te
di
(ey)
Я
дам
тебе
все,
чего
не
дала
раньше
(эй)
¿Qué
onda
mami?
Как
дела,
милый?
Hace
tiempo
que
no
sé
na'
de
tí
(no,
no,
no)
Давно
от
тебя
ничего
не
слышно
(нет,
нет,
нет)
Yo
quería
saber,
si
eso
de
no
estar
conmigo
Я
хотела
узнать,
есть
ли
смысл
в
том,
что
мы
не
вместе
Pa'
tí
tiene
sentido
o
si
es
que
ya
lo
has
dejado
en
el
olvido
Или
ты
уже
обо
всем
забыл
Nena,
¿cómo
hago
pa'
olvidarme
de
tí?
(de
tí)
Малыш,
как
мне
забыть
тебя?
(тебя)
Si
te
amo
desde
que
yo
te
conocí
Ведь
я
люблю
тебя
с
нашей
первой
встречи
Te
juro
que
si
ahora
me
dices
que
sí
(dímelo,
dímelo)
Клянусь,
если
ты
сейчас
скажешь
"да"
(скажи
мне,
скажи
мне)
Yo
te
voy
a
dar
todo
lo
que
no
te
di
(ey)
Я
дам
тебе
все,
чего
не
дала
раньше
(эй)
La-la-la-la-lady
Ла-ла-ла-ла-леди
Dimeló,
dimeló
(ey-yeah)
Скажи
мне,
скажи
мне
(эй-да)
Retumban
las
bocinas
Грохочут
колонки
¿Quién
llegó?
Кто
пришел?
La
nena
de
Argentina
(dimelo)
Девчонка
из
Аргентины
(скажи
мне)
2022,
baby
(yeah)
2022,
детка
(да)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.