LA NENA DE ARGENTINA - Maria Becerratranslation in German
(2022)
(2022)
(Lady-lady)
(Lady-lady)
(Retumba
la'
bocina')
(Die
Boxen
dröhnen)
(¿Quién
llegó?
La
nena
de
Argentina)
(Wer
ist
da?
Das
Mädchen
aus
Argentinien)
Cuando
yo
llego,
todo'
mudo'
como
en
la
biblioteca
Wenn
ich
komme,
alle
stumm
wie
in
der
Bibliothek
Conmigo
cualquiera
de
esos
santos
peca
Mit
mir
sündigt
jeder
dieser
Heiligen
Se
hacen
los
piola
y
no
levantan
ni
sospecha'
Sie
tun
auf
cool
und
erregen
nicht
mal
Verdacht
La
lengua
larga,
pero
muy
corta
la
mecha
Große
Klappe,
aber
eine
sehr
kurze
Lunte
Se
fue
international
la
nena
de
Argentina
Das
Mädchen
aus
Argentinien
ist
international
geworden
Me
escucha
y
se
habla
y
sube
la
bilirrubina
Man
hört
mich,
es
wird
geredet
und
das
Bilirubin
steigt
Sonando
en
la
disco,
en
el
barrio,
en
la
oficina
Läuft
in
der
Disco,
im
Viertel,
im
Büro
Y
en
cada
coche
retumbando
la
bocina
Und
in
jedem
Auto
dröhnen
die
Boxen
La
pista
me
dijo:
"Maltrátame,
pártame"
Die
Tanzfläche
sagte
mir:
"Quäl
mich,
zerleg
mich"
Y
si
me
lo
pide
se
lo
voy
a
dar
Und
wenn
sie
es
verlangt,
werde
ich
es
ihr
geben
Con
ese
flow
atácame,
desacate
Greif
mich
an
mit
dem
Flow,
dreh
durch
A
esas
nalgotas
las
voy
a
hacer
trabajar
Diese
fetten
Ärsche
bring'
ich
zum
Arbeiten
No
hay
nadie
que
me
tumbe
Niemand
kann
mich
umwerfen
En
esta
casa
no
hay
peligro
de
derrumbe
In
diesem
Haus
gibt
es
keine
Einsturzgefahr
Ey,
lo
que
ello'
digan
no
me
incumbe
Hey,
was
die
sagen,
juckt
mich
nicht
Yo
estoy
haciendo
palo'
como
de
costumbre
Ich
lande
Hits
wie
gewohnt
Cuando
yo
llego,
todo'
mudo'
como
en
la
biblioteca
Wenn
ich
komme,
alle
stumm
wie
in
der
Bibliothek
Conmigo
cualquiera
de
esos
santos
peca
Mit
mir
sündigt
jeder
dieser
Heiligen
Se
hacen
los
piola
y
no
levantan
ni
sospecha'
Sie
tun
auf
cool
und
erregen
nicht
mal
Verdacht
La
lengua
larga,
pero
muy
corta
la
mecha
Große
Klappe,
aber
eine
sehr
kurze
Lunte
Si
sueno
yo
se
activan
Wenn
mein
Song
läuft,
dreh'n
sie
auf
Las
caderas
poniéndose
agresivas
Die
Hüften
werden
aggressiv
Mi
perreo
te
deja
en
terapia
intensiva
Mein
Perreo
schickt
dich
auf
die
Intensivstation
Los
pongo
locos
y
no
soy
sativa,
ey-ey
Ich
mache
sie
verrückt
und
bin
kein
Sativa,
ey-ey
Bien
duro,
descolocando
la
espalda
Schön
hart,
dass
der
Rücken
knackt
Tanto'
culo
que
se
le
sube
la
falda
So
viel
Arsch,
dass
der
Rock
hochrutscht
Sueno
yo
y
empiezan
a
mover
la'
nalga'
Mein
Song
läuft
und
sie
fangen
an,
die
Ärsche
zu
bewegen
Sabe
bien
que
de
esta
nena
no
se
salvan
Er
weiß
genau,
dass
sie
diesem
Mädchen
nicht
entkommen
Cuando
yo
llego,
todo'
mudo'
como
en
la
biblioteca
Wenn
ich
komme,
alle
stumm
wie
in
der
Bibliothek
Conmigo
cualquiera
de
esos
santos
peca
Mit
mir
sündigt
jeder
dieser
Heiligen
Se
hacen
los
piola
y
no
levantan
ni
sospecha'
Sie
tun
auf
cool
und
erregen
nicht
mal
Verdacht
La
lengua
larga,
pero
muy
corta
la
mecha
Große
Klappe,
aber
eine
sehr
kurze
Lunte
Se
fue
international
la
nena
de
Argentina
Das
Mädchen
aus
Argentinien
ist
international
geworden
Me
escucha
y
se
habla
y
sube
la
bilirrubina
Man
hört
mich,
es
wird
geredet
und
das
Bilirubin
steigt
Sonando
en
la
disco,
en
el
barrio,
en
la
oficina
Läuft
in
der
Disco,
im
Viertel,
im
Büro
Y
en
cada
coche
retumbando
la
bocina
Und
in
jedem
Auto
dröhnen
die
Boxen
Esto
e'
pa'
que
lo
gocen,
rocen
Das
ist,
damit
ihr's
genießt,
euch
reibt
Subiendo
el
calor,
'tamos
sacudiendo
el
pelo
Die
Hitze
steigt,
wir
schütteln
die
Haare
Pa'
que
lo
reboten,
choquen
Damit
sie
twerken,
aneinanderstoßen
Acá
no
hay
pudor,
esta'
gata'
están
en
celo
Hier
gibt's
keine
Hemmungen,
diese
Katzen
sind
rollig
Hasta
abajo
en
toa'
las
poses
Ganz
runter
in
allen
Posen
Tanta'
pose
que
parecemo'
modelo'
So
viele
Posen,
dass
wir
wie
Models
aussehen
Acá
todos
se
desconocen
Hier
kennt
keiner
mehr
den
anderen
Mientras
que
el
sudor
ta'
chorreando
por
el
suelo
Während
der
Schweiß
auf
den
Boden
tropft
Sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-boden
Sue-sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-bo-boden
Sue-sue-suelo-suelo
Bo-bo-boden-boden
(Sue-sue-sue-sue-suelo)
Mientras
que
el
sudor
ta'
chorreando
por
el
suelo
(Bo-bo-bo-bo-boden)
Während
der
Schweiß
auf
den
Boden
tropft
Suelo-suelo
Boden-boden
Sue-sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-bo-boden
Sue-sue-suelo-suelo
Bo-bo-boden-boden
Sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-boden
Sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-boden
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.