Maria Becerra - OJALÁ - translation of the lyrics into German

OJALÁ - Maria Becerratranslation in German




OJALÁ
HOFFENTLICH
¿Hola?
Hallo?
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
Hoffentlich tut man dir nicht an, was du mir damals angetan hast
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
Hoffentlich bereust du es immer und willst zurückkommen
No me digas que me amas porque esa ya me la (ya me la sé)
Sag mir nicht, dass du mich liebst, denn das kenne ich schon (kenne ich schon)
Ojalá que sufras cada ve que me veas con él (eh-ey)
Hoffentlich leidest du jedes Mal, wenn du mich mit ihm siehst (eh-ey)
Oja-ojalá-lá que te vuelva el karma
Hoff-hoffentlich-lich trifft dich das Karma
Eras un muñeco porque no tenías alma
Du warst eine Puppe, weil du keine Seele hattest
Ya no tengo calma, ey
Ich habe keine Geduld mehr, ey
Pa acordarte de mi cumple te ponías una alarma
Um dich an meinen Geburtstag zu erinnern, hast du dir einen Wecker gestellt
Ya no tengo tiempo y menos paciencia
Ich habe keine Zeit mehr und noch weniger Geduld
Con tantas mentiras ya te sobra la experiencia
Mit so vielen Lügen hast du ja schon genug Erfahrung
Pero ya no quiero nada contigo
Aber ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Es un triste recuerdo lo que hemo sido
Es ist eine traurige Erinnerung, was wir waren
Si una vez me engaña, no me engaña nunca más (nunca más, oh-oh)
Wenn du mich einmal betrügst, betrügst du mich nie wieder (nie wieder, oh-oh)
Sabe que de no te olvidaras jamás
Du weißt, dass du mich niemals vergessen wirst
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez (no-oh)
Hoffentlich tut man dir nicht an, was du mir damals angetan hast (no-oh)
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
Hoffentlich bereust du es immer und willst zurückkommen
No me digas que me amas porque esa ya me la (lady, eh-eh)
Sag mir nicht, dass du mich liebst, denn das kenne ich schon (Lady, eh-eh)
Ojalá que sufras cada ve que me veas con él (eh-ey)
Hoffentlich leidest du jedes Mal, wenn du mich mit ihm siehst (eh-ey)
Y ahora salgo con mis gata, nos vamo pa'l after despué de salir del club
Und jetzt gehe ich mit meinen Mädels aus, wir gehen zur Afterparty, nachdem wir aus dem Club kommen
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste
Denn keine Nacht bringt mich um, Baby, wenn du mich nicht umgebracht hast
Y ahora salgo con mis gata, nos vamo pa'l after despué de salir del club
Und jetzt gehe ich mit meinen Mädels aus, wir gehen zur Afterparty, nachdem wir aus dem Club kommen
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste
Denn keine Nacht bringt mich um, Baby, wenn du mich nicht umgebracht hast
Si una vez me engaña, no me engaña nunca más, ey
Wenn du mich einmal betrügst, betrügst du mich nie wieder, ey
Sabe que de no te olvidaras jamás
Du weißt, dass du mich niemals vergessen wirst
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
Hoffentlich tut man dir nicht an, was du mir damals angetan hast
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
Hoffentlich bereust du es immer und willst zurückkommen
No me digas que me amas porque esa ya me la (ya me la sé)
Sag mir nicht, dass du mich liebst, denn das kenne ich schon (kenne ich schon)
Ojalá que sufras cada ve, cada ve que me veas con él
Hoffentlich leidest du jedes Mal, jedes Mal, wenn du mich mit ihm siehst
La-Lady-Lady
La-Lady-Lady
2022, baby
2022, Baby
Retumba la bocina
Der Lautsprecher dröhnt
¿Quién llegó?
Wer ist da?
La nena de Argentina
Das Mädchen aus Argentinien
This is the Big One
This is the Big One
Los del Espacio, mami
Los del Espacio, Mami
Ah-ah
Ah-ah





Writer(s): Daniel Ismael Real, Maria De Los Angeles Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.