PERREO FURIOSO - Maria Becerra translation in German

PERREO FURIOSO

Esta noche nos vamo pa la discoteca
Llegando al VIP entra María empiquetá
Miro pa los costado, pero tú no está
Me dicen tus amigo que te vaya a buscar
Le pedí al barman que otro trago me sirviera
Dejé los bueno modale dentro de la cartera
Tú tiene el pase libre para hacerme lo que quiera
Solo por esta noche, pa ti yo estoy soltera

Y la gente nos mira mal
Sabes que tú quiere lo que yo te voy a dar
Eres la envidia del lugar
Pero despacito no nos vamo a enamorar

Solo un perreo furioso
Si vos lo goza, yo también me la gozo
Sin ponernos cariñoso
Que eso pa mí se vuelve peligroso
Un perreo clandestino (clandestino)
Nos vamo hasta abajo como submarino (submarino)
Si no e pa perrear, ¿pa qué vino?
Le tiene miedo a este culo asesino

Ponte activo, baila conmigo
Que tengo en fila a to tus amigo
La lu apagá, pero el flow prendío
Tú-tú-tú dime si paro o si sigo
Do you feel me? Do you understand?
Dime si está duro pa hacerlo all day
Terminamo y le damo replay
Tú dame sin miedo que me gusta el pain

Y la gente nos mira mal
Sabes que tú quiere lo que yo te voy a dar
Ere la envidia del lugar
Pero despacito no nos vamo a enamorar

Solo un perreo furioso
Si vos lo goza, yo también me la gozo
Sin ponernos cariñoso
Que eso pa mí se vuelve peligroso
Un perreo clandestino (clandestino)
Nos vamo hasta abajo como submarino (submarino)
Si no e pa perrear, ¿pa qué vino? (¿pa qué?)
Le tiene miedo a este culo asesino

Ponte activo, baila conmigo
Que tengo en fila a to tus amigo
La lu apagá, pero el flow prendío
Tú dime si paro o si sigo

Po-ponte activo, tivo
Po-po-po-ponte activo, tivo
Ponte ac
La lu apagá, pero el flow prendío
Tú-tú-tú dime si paro o si sigo

WILDES PERREO

Heute Abend gehen wir in die Disco
Im VIP angekommen, kommt María schick gekleidet rein
Ich schaue zur Seite, aber du bist nicht da
Deine Freunde sagen mir, ich soll dich suchen gehen
Ich bat den Barkeeper, mir noch einen Drink einzuschenken
Ich ließ meine guten Manieren in der Handtasche
Du hast freie Hand, mit mir zu machen, was du willst
Nur für heute Nacht bin ich für dich Single

Und die Leute schauen uns böse an
Du weißt, dass du willst, was ich dir geben werde
Du bist der Neid des Ortes
Aber langsam, wir werden uns nicht verlieben

Nur ein wildes Perreo
Wenn du es genießt, genieße ich es auch
Ohne zärtlich zu werden
Denn das wird für mich gefährlich
Ein heimliches Perreo (heimlich)
Wir gehen runter wie ein U-Boot (U-Boot)
Wenn nicht zum Perreo, wozu bist du gekommen?
Du hast Angst vor diesem Mörder-Arsch

Werd aktiv, tanz mit mir
Ich hab all deine Freunde in der Warteschlange
Das Licht aus, aber der Flow an
Du-du-du sag mir, ob ich aufhören oder weitermachen soll
Do you feel me? Do you understand?
Sag mir, ob du Bock hast, es den ganzen Tag zu tun
Wir hören auf und starten nochmal von vorn
Gib's mir ohne Angst, ich mag den Pain

Und die Leute schauen uns böse an
Du weißt, dass du willst, was ich dir geben werde
Du bist der Neid des Ortes
Aber langsam, wir werden uns nicht verlieben

Nur ein wildes Perreo
Wenn du es genießt, genieße ich es auch
Ohne zärtlich zu werden
Denn das wird für mich gefährlich
Ein heimliches Perreo (heimlich)
Wir gehen runter wie ein U-Boot (U-Boot)
Wenn nicht zum Perreo, wozu bist du gekommen? (Wozu?)
Du hast Angst vor diesem Mörder-Arsch

Werd aktiv, tanz mit mir
Ich hab all deine Freunde in der Warteschlange
Das Licht aus, aber der Flow an
Du sag mir, ob ich aufhören oder weitermachen soll

We-werd aktiv, tiv
We-we-we-werd aktiv, tiv
Werd ak
Das Licht aus, aber der Flow an
Du-du-du sag mir, ob ich aufhören oder weitermachen soll