Maria Becerra - Perdidamente - translation of the lyrics into Russian

Perdidamente - Maria Becerratranslation in Russian




Perdidamente
Безнадежно влюблена
This is the Big One
Это большой удар
Otra noche más
Еще одна ночь
Que no ha contestado
Он не ответил
No quiero desconfiar
Я не хочу сомневаться
Pero ni siquiera me ha llamado
Но он даже не звонил мне
Solo puras mentiras
Только сплошные лжи
Jura que a otra no ha tocado
Клянется, что никого другого не трогал
Que soy la que delira
Что я та, кто воображает
Y le echa la culpa a los tragos
И обвиняет во всем алкоголь
Solo mírame a los ojos
Просто посмотри мне в глаза
Y dime que no es cierto
И скажи, что это не правда
Dejé mi corazón abierto
Я оставила свое сердце открытым
Te cagaste en to' mis sentimientos
Ты взял и разгромил все мои чувства
Yo confiaba ciegamente
Я слепо доверялась
No sabés lo que se siente
Ты не понимаешь, как это чувствовать
Mirar los ojos de quien te miente
Смотреть в глаза тому, кто тебя обманывает
Me enamoré perdidamente
Я безнадежно влюблена
De ti, de ti, de ti, yo
В тебя, в тебя, в тебя, я
Me enamoré perdidamente
Безнадежно влюблена
De ti, de ti, de ti, yo
В тебя, в тебя, в тебя, я
Me enamoré perdidamente
Безнадежно влюблена
Ahora pretendés que haga
Теперь ты притворяешься, что я должна
Como si na' hubiera pasado
Вести себя, как будто ничего не произошло
Que siempre yo soy la mala
Что всегда я та, кто плохая
Que mire para un costado
Что я должна отвести взгляд
Me acostumbré a perdonarte
Я привыкла прощать тебя
Aunque estabas lastimándome
Хотя ты продолжал причинять мне боль
Hoy no volveré a besarte
Сегодня я больше не буду целовать тебя
Alguien más está esperándome
Кто-то другой ждет меня
Solo mírame a los ojos
Просто посмотри мне в глаза
Y dime que no es cierto
И скажи, что это не правда
Dejé mi corazón abierto
Я оставила свое сердце открытым
Te cagaste en to' mis sentimientos
Ты взял и разгромил все мои чувства
Yo confiaba ciegamente
Я слепо доверялась
No sabés lo que se siente
Ты не понимаешь, как это чувствовать
Mirar los ojos de quien te miente
Смотреть в глаза тому, кто тебя обманывает
Me enamoré perdidamente
Я безнадежно влюблена
De ti, de ti, de ti, yo
В тебя, в тебя, в тебя, я
Me enamoré perdidamente
Безнадежно влюблена
De ti, de ti, de ti, yo
В тебя, в тебя, в тебя, я
Me enamoré perdidamente
Безнадежно влюблена
Otra noche más
Еще одна ночь
Me enamoré perdidamente
Я безнадежно влюблена
Otra noche más
Еще одна ночь
Vuelvo a perdonarte
Я снова прощаю тебя





Writer(s): Maria Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.