Maria Bethânia & Cleonice Berardinelli - Leve, Breve, Suave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia & Cleonice Berardinelli - Leve, Breve, Suave




Leve, Breve, Suave
Léger, bref, doux
Leve, breve, suave,
Léger, bref, doux,
Um canto de ave
Un chant d'oiseau
Sobe no ar com que principia
Monte dans l'air avec lequel il commence
O dia.
Le jour.
Escuto, e passou...
J'écoute, et il est passé...
Parece que foi porque escutei
Il semble que ce soit seulement parce que je l'ai écouté
Que parou.
Qu'il s'est arrêté.
Nunca, nunca em nada,
Jamais, jamais en rien,
Raie a madrugada,
Ne raye l'aube,
Ou 'splenda o dia, ou doure no declive,
Ou n'éclate le jour, ou ne dore sur la pente,
Tive
J'ai eu
Prazer a durar
Le plaisir de durer
Mais do que o nada, a perda, antes de eu o ir
Plus que le néant, la perte, avant que je ne le sois
Gozar.
Profiter.






Attention! Feel free to leave feedback.