Maria Bethânia & Jorge Ben - Mano Caetano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia & Jorge Ben - Mano Caetano




Mano Caetano
Mon frère Caetano
vem o mano (meu mano Caetano)
Voici mon frère (mon frère Caetano)
Oh, vem o mano (meu mano Caetano)
Oh, voici mon frère (mon frère Caetano)
Ele vem sorrindo, ele vem cantando
Il arrive en souriant, il chante
Ele vem feliz, pois ele vem voltando
Il est heureux, car il revient
vem meu mano Caetano
Voici mon frère Caetano
Menino adorado
Enfant adoré
Menino encantado
Enfant enchanté
É o mano Caetano
C'est mon frère Caetano
vem o mano (meu mano Caetano)
Voici mon frère (mon frère Caetano)
Eh, vem o mano (meu mano Caetano)
Eh, voici mon frère (mon frère Caetano)
Ele vem sorrindo, ele vem cantando
Il arrive en souriant, il chante
Ele vem feliz, pois ele vem voltando
Il est heureux, car il revient
vem o mano Caetano
Voici mon frère Caetano
Vem numa linda estrada verde
Il arrive sur un beau chemin vert
Cheia de sol e rosas amarelas
Plein de soleil et de roses jaunes
vem o menino de camisolas brancas
Voici le garçon en chemise blanche
Debaixo de um lindo céu azul
Sous un beau ciel bleu
Verde e amarelo, azul e branco
Vert et jaune, bleu et blanc
vem o mano (meu mano Caetano)
Voici mon frère (mon frère Caetano)
vem o mano (meu mano Caetano)
Voici mon frère (mon frère Caetano)
Ele vem sorrindo, ele vem cantando
Il arrive en souriant, il chante
Ele vem feliz, pois ele vem voltando
Il est heureux, car il revient
vem o mano Caetano
Voici mon frère Caetano
vem meu mano Caetano
Voici mon frère Caetano
Cae, Cae Caetano)
Cae, Cae (c'est Caetano)
Uh, é Cae, Cae Caetano)
Uh, c'est Cae, Cae (c'est Caetano)
Uouh, vem Caetano
Uouh, voici Caetano
É Cae, Cae Caetano)
C'est Cae, Cae (c'est Caetano)
É Cae, Cae Caetano)
C'est Cae, Cae (c'est Caetano)
Uouh, é Caetano
Uouh, c'est Caetano
É Cae, Cae Caetano)...
C'est Cae, Cae (c'est Caetano)...





Writer(s): Jorge Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.