Lyrics and translation Maria Bethânia & Ladysmith Black Mambazo - A Terra Tremeu / Ofá

E a terra tremeu,
Tremeu, tremeu, tremeu!
E o céu mudou de cor,
Mudou de cor, de cor, de cor!
Jamaica, salvador...

Seu grito me orgulhou
Sou filha do vencedor
Que nunca me esqueceu

Ofá na mão o protegeu
A paz da cor do céu, do céu
Ele em mim, ele sou eu
Contas, condão, que me envolveu, que me envolveu

E sua flecha percorreu
Guiada pelas mãos de deus
E o mal do mundo estremeceu,
Guerreiro negro

Que olorun, que olorun
Que olorun nos deu
Que olorun, que olorun
Que olorun nos deu.

И сотряслась земля,
Тряслась, тряслась, тряслась!
И небо изменило цвет,
Изменился цвет, цвет, цвет!
Ямайка, сальвадор...

Его крик мне гордился
Я-дочь победителя
Что я никогда не забыли

Ofá в руках защищал
Мир цвета неба, неба
Он в меня, это я
Аккаунты, condão, что охватила меня, что окружил меня

И стрела прошла
Руководствуясь руками бога
И зла, мир вздрогнул,
Воин черный

Что olorun, что olorun
Что olorun дал нам
Что olorun, что olorun
Что olorun нам.