Lyrics and translation Maria Bethânia, Nana Caymmi, Dori Caymmi & Moreno Veloso - Maricotinha - Ao Vivo
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã,
eu
vou
Если
завтра
будет
хорошая
погода,
я
приду
Mas
se
por
exemplo
chover
Но
если,
например,
пойдет
дождь
Mas
se
por
exemplo
chover,
não
vou...
Но
если,
например,
пойдет
дождь,
я
не
приду...
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã,
eu
vou
Если
завтра
будет
хорошая
погода,
я
приду
Mas
se
por
exemplo
chover
Но
если,
например,
пойдет
дождь
Mas
se
por
exemplo
chover,
não
vou...
Но
если,
например,
пойдет
дождь,
я
не
приду...
Diga
a
Maricotinha
Передай
Марикотинье
Que
eu
mandei
dizer
que
eu
não
tô
Что
я
велела
сказать,
что
меня
нет
Não
tô
(Não
vou)
Меня
нет
(Я
не
приду)
Não
tô
(Não
vou)
Меня
нет
(Я
не
приду)
Não
tô
(Não
vou)
Меня
нет
(Я
не
приду)
Diga
a
Maricotinha
Передай
Марикотинье
Que
eu
mandei
dizer
que
eu
não
tô
Что
я
велела
сказать,
что
меня
нет
Não
tô
Меня
нет
Não
vou
Я
не
приду
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã,
eu
vou...
Если
завтра
будет
хорошая
погода,
я
приду...
Mas
se
por
exemplo
chover
Но
если,
например,
пойдет
дождь
Mas
se
por
exemplo
chover,
não
vou...
Но
если,
например,
пойдет
дождь,
я
не
приду...
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã,
eu
vou...
Если
завтра
будет
хорошая
погода,
я
приду...
Mas
se
por
exemplo
chover
Но
если,
например,
пойдет
дождь
Mas
se
por
exemplo
chover,
não
vou...
Но
если,
например,
пойдет
дождь,
я
не
приду...
Uma
chuvinha,
redinha
Мелкий
дождик,
сеточка
Cotinha
aí,
piorou
Капельки
тут,
стало
хуже
Não
vou
Я
не
приду
Nem
tô
Меня
и
нет
Não
vou
Я
не
приду
Nem
tô
Меня
и
нет
Uma
chuvinha,
redinha
Мелкий
дождик,
сеточка
Uma
chuvinha
cotinha
Мелкий
дождик,
капельки
Uma
chuvinha
aí
piorou
Мелкий
дождик
тут,
стало
хуже
Não
vou
Я
не
приду
Não
tô
Меня
нет
Não
vou
Я
не
приду
Não
tô
Меня
нет
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Maricotinha
faz
35
anos
Марикотинье
исполняется
35
лет
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
Если
завтра
будет
хорошая
погода
Se
fizer
bom
tempo
amanhã
(Eu
vou!)
Если
завтра
будет
хорошая
погода
(Я
приду!)
Se
fizer
bom
tempo
amanhã,
eu
vou
Если
завтра
будет
хорошая
погода,
я
приду
Mas
se
por
exemplo
chover
Но
если,
например,
пойдет
дождь
Se
por
exemplo
chover
Если,
например,
пойдет
дождь
Mas
se
por
exemplo
chover,
não
vou
Но
если,
например,
пойдет
дождь,
я
не
приду
Rate the translation
1
Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos) - Ao Vivo
2 Se Eu Morresse de Saudade - Ao Vivo
3 De Manhã - Ao Vivo
4 O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) - Ao Vivo
5 Viramundo - Ao Vivo
6 Maricotinha - Ao Vivo
7 Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu - Ao Vivo
8 Quando Voce Não Está Aqui - Ao Vivo
9 Dona do Dom - Ao Vivo
10 Primavera - Ao Vivo
11 Opinião (Ao Vivo)
12 Canções e Momentos - Ao Vivo
13 Pra Rua Me Levar - Ao Vivo
14 Sem Fantasia - Ao Vivo
15 Depois de Ter Você - Ao Vivo
16 O Que É O Que É (Ao Vivo)
17 Juntar o Que Sentir - Ao Vivo
18 Antes Que Amanheça - Ao Vivo
19 Alegria - Ao Vivo
20 As Canções Que Você Fez Pra Mim - Ao Vivo
21 Sonho Impossivel - Ao Vivo
22 Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo
23 Maria Bethânia - Ao Vivo
24 Texto: Apesar das Ruínas e da Morte - Ao Vivo
25 Adeus,Meu Santo Amaro (Citação) - Ao Vivo
26 Sina de Caboclo - Ao Vivo
27 Guantanamera - Ao Vivo
28 Água e Pão - Ao Vivo
29 Expresso 2222 - Ao Vivo
30 Diz Que Fui por Aí - Ao Vivo
31 Beatriz - Ao Vivo
32 A Moça do Sonho - Ao Vivo
33 Noite de Estrelas - Ao Vivo
2 Se Eu Morresse de Saudade - Ao Vivo
3 De Manhã - Ao Vivo
4 O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) - Ao Vivo
5 Viramundo - Ao Vivo
6 Maricotinha - Ao Vivo
7 Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu - Ao Vivo
8 Quando Voce Não Está Aqui - Ao Vivo
9 Dona do Dom - Ao Vivo
10 Primavera - Ao Vivo
11 Opinião (Ao Vivo)
12 Canções e Momentos - Ao Vivo
13 Pra Rua Me Levar - Ao Vivo
14 Sem Fantasia - Ao Vivo
15 Depois de Ter Você - Ao Vivo
16 O Que É O Que É (Ao Vivo)
17 Juntar o Que Sentir - Ao Vivo
18 Antes Que Amanheça - Ao Vivo
19 Alegria - Ao Vivo
20 As Canções Que Você Fez Pra Mim - Ao Vivo
21 Sonho Impossivel - Ao Vivo
22 Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo
23 Maria Bethânia - Ao Vivo
24 Texto: Apesar das Ruínas e da Morte - Ao Vivo
25 Adeus,Meu Santo Amaro (Citação) - Ao Vivo
26 Sina de Caboclo - Ao Vivo
27 Guantanamera - Ao Vivo
28 Água e Pão - Ao Vivo
29 Expresso 2222 - Ao Vivo
30 Diz Que Fui por Aí - Ao Vivo
31 Beatriz - Ao Vivo
32 A Moça do Sonho - Ao Vivo
33 Noite de Estrelas - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.