Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Adriana Calcanhoto - Depois de Ter Você - Ao Vivo
Adriana
Calcanhoto
Adriana
Calcanhoto
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
eue
Pra
que
querer
saber
Pourquoi
vouloir
savoir
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est
?
Se
é
noite
ou
faz
calor
Si
c'est
la
nuit
ou
s'il
fait
chaud
Se
estamos
no
verão
Si
nous
sommes
en
été
Se
o
sol
virá
ou
não
Si
le
soleil
viendra
ou
non
Ou
pra
que
é
que
serve
Ou
à
quoi
sert
Uma
canção
como
essa?
Une
chanson
comme
celle-ci
?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
eue
Poetas
para
quê?
Pourquoi
des
poètes
?
Os
deuses,
as
dúvidas
Les
dieux,
les
doutes
Pra
que
amendoeiras
pelas
ruas?
Pourquoi
des
amandiers
dans
les
rues
?
Para
que
servem
as
ruas
À
quoi
servent
les
rues
Depois
de
ter
você?
Après
t'avoir
eue
?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
eue
Pra
que
querer
saber
Pourquoi
vouloir
savoir
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est
?
Se
é
noite
ou
faz
calor
Si
c'est
la
nuit
ou
s'il
fait
chaud
Estamos
no
verão
Nous
sommes
en
été
Se
o
sol
virá
ou
não
Si
le
soleil
viendra
ou
non
Ou
pra
que
é
que
serve
Ou
à
quoi
sert
Uma
canção
como
essa?
Une
chanson
comme
celle-ci
?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
eue
Poetas
para
quê?
Pourquoi
des
poètes
?
Os
deuses,
as
dúvidas
Les
dieux,
les
doutes
Pra
que
amendoeiras
pelas
ruas?
Pourquoi
des
amandiers
dans
les
rues
?
Pra
que
servem
as
ruas
À
quoi
servent
les
rues
Depois
de
ter
você?
(Depois
de
ter
você?)
Après
t'avoir
eue
? (Après
t'avoir
eue
?)
Pra
que
querer
saber
Pourquoi
vouloir
savoir
Se
é
noite
ou
faz
calor
Si
c'est
la
nuit
ou
s'il
fait
chaud
Estamos
no
verão
Nous
sommes
en
été
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
eue
Poetas,
deuses,
dúvidas
Poètes,
dieux,
doutes
Pra
que
amendoeiras
Pourquoi
des
amandiers
Pra
que
servem
as
ruas
À
quoi
servent
les
rues
Depois
de
ter
você?
Après
t'avoir
eue
?
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est
?
Pra
que
querer
sabe?
Pourquoi
vouloir
savoir
?
Obrigada
Merci
Rate the translation
1
Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos) - Ao Vivo
2 Se Eu Morresse de Saudade - Ao Vivo
3 De Manhã - Ao Vivo
4 O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) - Ao Vivo
5 Viramundo - Ao Vivo
6 Maricotinha - Ao Vivo
7 Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu - Ao Vivo
8 Quando Voce Não Está Aqui - Ao Vivo
9 Dona do Dom - Ao Vivo
10 Primavera - Ao Vivo
11 Opinião (Ao Vivo)
12 Canções e Momentos - Ao Vivo
13 Pra Rua Me Levar - Ao Vivo
14 Sem Fantasia - Ao Vivo
15 Depois de Ter Você - Ao Vivo
16 O Que É O Que É (Ao Vivo)
17 Juntar o Que Sentir - Ao Vivo
18 Antes Que Amanheça - Ao Vivo
19 Alegria - Ao Vivo
20 As Canções Que Você Fez Pra Mim - Ao Vivo
21 Sonho Impossivel - Ao Vivo
22 Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo
23 Maria Bethânia - Ao Vivo
24 Texto: Apesar das Ruínas e da Morte - Ao Vivo
25 Adeus,Meu Santo Amaro (Citação) - Ao Vivo
26 Sina de Caboclo - Ao Vivo
27 Guantanamera - Ao Vivo
28 Água e Pão - Ao Vivo
29 Expresso 2222 - Ao Vivo
30 Diz Que Fui por Aí - Ao Vivo
31 Beatriz - Ao Vivo
32 A Moça do Sonho - Ao Vivo
33 Noite de Estrelas - Ao Vivo
2 Se Eu Morresse de Saudade - Ao Vivo
3 De Manhã - Ao Vivo
4 O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) - Ao Vivo
5 Viramundo - Ao Vivo
6 Maricotinha - Ao Vivo
7 Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu - Ao Vivo
8 Quando Voce Não Está Aqui - Ao Vivo
9 Dona do Dom - Ao Vivo
10 Primavera - Ao Vivo
11 Opinião (Ao Vivo)
12 Canções e Momentos - Ao Vivo
13 Pra Rua Me Levar - Ao Vivo
14 Sem Fantasia - Ao Vivo
15 Depois de Ter Você - Ao Vivo
16 O Que É O Que É (Ao Vivo)
17 Juntar o Que Sentir - Ao Vivo
18 Antes Que Amanheça - Ao Vivo
19 Alegria - Ao Vivo
20 As Canções Que Você Fez Pra Mim - Ao Vivo
21 Sonho Impossivel - Ao Vivo
22 Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo
23 Maria Bethânia - Ao Vivo
24 Texto: Apesar das Ruínas e da Morte - Ao Vivo
25 Adeus,Meu Santo Amaro (Citação) - Ao Vivo
26 Sina de Caboclo - Ao Vivo
27 Guantanamera - Ao Vivo
28 Água e Pão - Ao Vivo
29 Expresso 2222 - Ao Vivo
30 Diz Que Fui por Aí - Ao Vivo
31 Beatriz - Ao Vivo
32 A Moça do Sonho - Ao Vivo
33 Noite de Estrelas - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.