Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Branco Melo & Arnaldo Antunes - Quando Você Não Está Aqui

Quando Você Não Está Aqui

Meus olhos puxaram o gatilho
E tudo passou tão depressa
Minha boca encheu-se de vinho
E a pergunta era essa:
O quê que eu faço aqui sozinho?
(Cigarro, banheiro, canivete, guaraná)
Eu preciso tanto do teu carinho
(Fumando, molhando, cortando, tomar)
O quê que eu faço aqui sozinho?
(Cigarro, banheiro, canivete, guaraná)
Eu preciso tanto do teu carinho
(Fumando, molhando, cortando, tomar)
As moscas estão na parede
E a tarde passou tão depressa
Meu corpo ardeu por carinho
E a pergunta era essa:
O quê que eu faço aqui sozinho?
(Cigarro, banheiro, canivete, guaraná)
Eu preciso tanto do teu carinho
(Fumando, molhando, cortando, tomar)
O quê que eu faço aqui sozinho?
(Cigarro, banheiro, canivete, guaraná)
Eu preciso tanto do teu carinho
(Fumando, molhando, cortando, tomar)
Vou ceder, vem pra cá
O quê que eu faço com você
Quando você não está?
Vou ceder, vem pra cá
O quê que eu faço com você
Quando você não está?
Quando você não está?
Quando você não está?

Когда тебя нет рядом

Мои глаза нажали на курок,
И все произошло так быстро.
Мой рот наполнился вином,
И вопрос был в следующем:
Что мне здесь делать одному?
(Сигарета, ванная, ножик, гуарана)
Мне так нужна твоя ласка,
(Курить, мыться, резать, пить)
Что мне здесь делать одному?
(Сигарета, ванная, ножик, гуарана)
Мне так нужна твоя ласка,
(Курить, мыться, резать, пить)
Мухи на стене,
И вечер прошел так быстро.
Мое тело сгорало от желания,
И вопрос был в следующем:
Что мне здесь делать одной?
(Сигарета, ванная, ножик, гуарана)
Мне так нужна твоя ласка,
(Курить, мыться, резать, пить)
Что мне здесь делать одной?
(Сигарета, ванная, ножик, гуарана)
Мне так нужна твоя ласка,
(Курить, мыться, резать, пить)
Я сдамся, иди сюда.
Что мне делать с тобой,
Когда тебя нет рядом?
Я сдамся, иди сюда.
Что мне делать с тобой,
Когда тебя нет рядом?
Когда тебя нет рядом?
Когда тебя нет рядом?