Viramundo - Ao Vivo - Maria Bethânia , Gilberto Gil translation in German

Viramundo - Ao Vivo

Sou viramundo virado
Na ronda das maravilha
Cortando a faca e facão
Os desatinos dá vida
Gritando para assustar
A coragem dá inimiga

Gritando pra não ser preso
Pelas cadeias da intriga
Prefiro ter toda a vida
A vida como inimiga
A ter na morte da vida
Minha sorte decidida

Sou viramundo virado
Pelo mundo do sertão
Mas 'inda viro este mundo
Em festa, trabalho e pão

Virado será o mundo
E viramundo verão
O virador deste mundo
Astuto, mau e ladrão

Ser virado pelo mundo
Que virou com certidão
Ainda viro esse mundo
Em festa, trabalho e pão

Em festa, trabalho e pão
Em festa, trabalho e pão
Em festa

É, Gigil tá ensaiado, ó
Vamos?

Viramundo - Live

Ich bin Viramundo, gedreht
Im Kreis der Wunder
Schneidend mit Messer und Schwert
Die Wirren des Lebens
Schreiend, um Angst zu verbreiten
Dem Mut des Feindes

Schreiend, um nicht gefangen zu sein
Von den Ketten der Intrige
Ich ziehe es vor, mein ganzes Leben
Das Leben als Feind zu haben
Als im Tod des Lebens
Mein Schicksal besiegelt zu sehen

Ich bin Viramundo, gedreht
Durch die Welt des Sertão
Doch ich drehe diese Welt noch
In Fest, Arbeit und Brot

Gedreht wird die Welt sein
Und Viramundo wird sehen
Den Dreher dieser Welt
Listig, böse und ein Dieb

Von der Welt gedreht zu werden
Die sich mit Urkunde gewendet
Doch ich drehe diese Welt noch
In Fest, Arbeit und Brot

In Fest, Arbeit und Brot
In Fest, Arbeit und Brot
In Fest

Ja, Gigil, wir sind bereit, hörst du?
Lass uns gehen?