Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Vanessa da Mata & Caetano Veloso - O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)

O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)

A manhã chega, chega, chega
Por onde anda você?
Foi pra bem longe
Pra nunca mais me ver
Mas onde anda
Onde anda você?
Olho a estrada e às vezes
A manhã me vê chegar
Vive a me buscar
Todos os dias
Mas sei por onde anda
Vive a me buscar
Nos lírios, cachoeiras
Nas correntezas do Garça
No verde da aroeira
No canto de Dona Sinhá
Mas sei por onde anda
Vive a me buscar
No ipê-amarelo da serra
Em tudo você está
Na flor de laranjeira
Em toda beleza que há

Песня доньи Сины (Вся красота, что есть)

Утро приходит, приходит, приходит...
Где же ты?
Ушел так далеко,
Чтобы никогда меня больше не видеть.
Но где же ты,
Где же ты?
Смотрю на дорогу и порой
Утро видит, как я прихожу.
Оно продолжает тебя искать,
Каждый день.
Но я знаю, где ты,
Оно продолжает тебя искать
В лилиях, водопадах,
В течении реки Гарса,
В зелени араукарии,
В песне доньи Сины.
Но я знаю, где ты,
Оно продолжает тебя искать
В желтом ипе на горе,
Ты повсюду.
В цветке апельсина,
Во всей красоте, что есть.