Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo - translation of the lyrics into German
Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo

Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo

Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho




Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
Seitdem der Samba Samba ist - Live
A tristeza é senhora
Die Traurigkeit ist die Herrin
Desde que o samba é samba é assim
Seitdem der Samba Samba ist, ist es so
A lágrima clara sobre a pele escura
Die klare Träne auf der dunklen Haut
A noite, a chuva que cai lá fora
Die Nacht, der Regen, der draußen fällt
Solidão apavora
Die Einsamkeit erschreckt
Tudo demorando em ser tão ruim
Alles braucht Zeit, um so schlimm zu werden
Mas alguma coisa acontece
Doch irgendetwas geschieht
No quando agora em mim
In genau diesem Moment in mir
Cantando eu mando a tristeza embora
Singend vertreibe ich die Traurigkeit
O samba ainda vai nascer
Der Samba wird noch geboren werden
O samba ainda não chegou
Der Samba ist noch nicht gekommen
O samba não vai morrer
Der Samba wird nicht sterben
Veja o dia ainda não raiou
Sieh, der Tag ist noch nicht angebrochen
O samba é pai do prazer
Der Samba ist Vater der Freude
O samba é filho da dor
Der Samba ist Sohn des Schmerzes
O grande poder transformador
Die große verwandelnde Kraft
A tristeza é senhora
Die Traurigkeit ist die Herrin
Desde que o samba é samba é assim
Seitdem der Samba Samba ist, ist es so
A lágrima clara sobre a pele escura
Die klare Träne auf der dunklen Haut
A noite e a chuva que cai lá fora
Die Nacht und der Regen der draußen fällt
Solidão apavora
Die Einsamkeit erschreckt
Tudo demorando em ser tão ruim
Alles braucht Zeit, um so schlimm zu werden
Mas alguma coisa acontece
Doch irgendetwas geschieht
No quando agora em mim
In genau diesem Moment in mir
Cantando eu mando a tristeza embora
Singend vertreibe ich die Traurigkeit
Cantando eu mando a tristeza embora
Singend vertreibe ich die Traurigkeit
Cantando eu mando a tristeza embora
Singend vertreibe ich die Traurigkeit




Writer(s): Caetano Veloso
Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - De Santo Amaro a Xerém (ao Vivo)
Album
De Santo Amaro a Xerém (ao Vivo)
date of release
30-11-2018

1 Verdade - Ao Vivo
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.