Lyrics and translation Maria Bethânia - Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
Eu
brasileiro
confesso
Я,
бразильянка,
признаюсь
Minha
culpa,
meu
pecado
Моя
вина,
мой
грех
Meu
sonho
desesperado
Моя
отчаянная
мечта
Meu
bem
guardado
segredo
Мой
хранимый
секрет
Minha
aflição
Моя
печаль
Eu
brasileiro
confesso
Я,
бразильянка,
признаюсь
Minha
culpa,
meu
degredo
Моя
вина,
мое
изгнание
Pão
seco
de
cada
dia
Сухой
хлеб
каждый
день
Tropical
melancolia
Тропическая
меланхолия
Negra
solidão
Черное
одиночество
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
o
terceiro
mundo
Здесь
третий
мир
Pede
a
benção
e
vai
dormir
Просит
благословения
и
идет
спать
Entre
cascas
das
palmeiras
Среди
пальмовых
листьев
Araçás
e
bananeiras
Араза
и
банановых
деревьев
Ao
canto
da
juriti
Под
пение
юрити
Aqui
meu
pânico
e
glória
Здесь
моя
паника
и
слава
Aqui
meu
laço
e
cadeia
Здесь
мои
узы
и
оковы
Conheço
bem
minha
história
Я
хорошо
знаю
свою
историю
Começa
na
lua
cheia
Она
начинается
в
полнолуние
E
termina
antes
do
fim
И
заканчивается
раньше
конца
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Rio
de
Janeiro,
ladeiras
Рио-де-Жанейро,
склоны
Civilização
encruzilhada
Цивилизация
на
перепутье
Cada
ribanceira
é
uma
nação
Каждый
склон
- это
народ
À
sua
maneira,
com
ladrão
По-своему,
с
вором
Lavadeiras,
honra
e
tradição
Прачки,
честь
и
традиции
Fronteiras,
munição
pesada
Границы,
тяжелое
оружие
São
Sebastião
crivado
Святой
Себастьян
израненный
Nublai
minha
visão
Затуманивает
мое
зрение
Na
noite
da
grande
В
ночь
большого
Fogueira
desvairada
Безумного
костра
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Мангейру
Derradeira
estação
Последняя
станция
Quero
ouvir
sua
batucada
Хочу
услышать
ее
барабаны
Minha
terra
tem
palmeiras
В
моей
земле
есть
пальмы
Onde
sopra
o
vento
forte
Где
дует
сильный
ветер
Da
fome,
do
medo
e
muito
Голода,
страха
и
много
Principalmente
da
morte
В
основном
смерти
A
bomba
explode
lá
fora
Бомба
взрывается
снаружи
Agora
o
que
vou
temer
Теперь
чего
мне
бояться
Yes
nós
temos
banana
Да,
у
нас
есть
бананы
Até
pra
dar
e
vender
Даже
чтобы
дарить
и
продавать
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
край
света
Rate the translation
1
Verdade - Ao Vivo
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.