Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Vai Vadiar - Ao Vivo
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
Je
voulais
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
n'as
pas
l'habitude
À
vida
de
um
lar
De
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux
c'est
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
Je
voulais
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
n'as
pas
l'habitude
À
vida
de
um
lar
De
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux
c'est
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Agora
não
precisa
se
preocupar
Maintenant,
tu
n'as
plus
à
te
soucier
Se
passares
da
hora
Si
tu
rentres
tard
Eu
não
vou
mais
te
buscar
Je
ne
viendrai
plus
te
chercher
Não
vou
mais
pedir
Je
ne
te
supplierai
plus
Nem
tampouco
implorar
Ni
ne
te
supplierais
Você
tem
a
mania
Tu
as
l'habitude
De
ir
pra
orgia
D'aller
en
orgie
Só
quer
vadiar
Tu
veux
juste
batifoler
Você
vai
pra
folia
Tu
vas
à
la
fête
Se
entrar
numa
fria
Si
tu
te
retrouves
dans
une
mauvaise
situation
Não
vem
me
culpar
Ne
me
blâme
pas
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Eu
quis
te
dar
um
grande
amor
Je
voulais
te
donner
un
grand
amour
Mas
você
não
se
acostumou
Mais
tu
n'as
pas
l'habitude
À
vida
de
um
lar
De
la
vie
d'un
foyer
O
que
você
quer
é
vadiar
Ce
que
tu
veux
c'est
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Quem
gosta
de
orgia
Celui
qui
aime
l'orgie
De
noite
pro
dia
não
pode
mudar
Ne
peut
pas
changer
de
nuit
en
jour
Vive
outra
fantasia
Il
vit
une
autre
fantaisie
Não
vai
se
acostumar
Il
ne
s'habituera
pas
Eu
errei
J'ai
fait
une
erreur
Quando
tentei
lhe
dar
um
lar
Quand
j'ai
essayé
de
te
donner
un
foyer
Você
gosta
do
sereno
Tu
aimes
le
calme
E
meu
mundo
é
pequeno
Et
mon
monde
est
petit
Pra
lhe
segurar
Pour
te
retenir
Vai
procurar
alegria
Va
chercher
la
joie
Fazer
moradia
na
luz
do
luar
Trouve
un
chez-toi
sous
la
lumière
de
la
lune
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Vai
vadiar,
vai
vadiar
Va
batifoler,
va
batifoler
Rate the translation
1
Verdade - Ao Vivo
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.