Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - A Voz do Morro (Ao Vivo)
Eu
sou
o
samba
Je
suis
le
samba
A
voz
do
morro,
sou
eu
mesmo
sim
senhor
La
voix
du
morro,
c'est
moi,
oui
monsieur
Quero
mostrar
ao
mundo
que
tenho
valor
Je
veux
montrer
au
monde
que
j'ai
de
la
valeur
Eu
sou
o
rei
dos
terreiros
Je
suis
le
roi
des
terreiros
Eu
sou
o
samba
Je
suis
le
samba
Sou
natural
de
lá
do
Rio
de
Janeiro
Je
suis
originaire
de
Rio
de
Janeiro
Sou
eu
quem
levo
a
alegria
C'est
moi
qui
apporte
la
joie
Para
milhões
de
corações
brasileiros
À
des
millions
de
cœurs
brésiliens
Mais
um
samba,
queremos
samba
Un
autre
samba,
on
veut
du
samba
Quem
está
pedindo
é
a
voz
do
povo
do
país
C'est
la
voix
du
peuple
du
pays
qui
le
demande
Pelo
o
samba,
vamos
cantando
Pour
le
samba,
on
chante
Essa
melodia
de
um
Brasil
feliz
Cette
mélodie
d'un
Brésil
heureux
Eu
sou
o
samba
Je
suis
le
samba
A
voz
do
morro,
sou
eu
mesmo
sim
senhor
La
voix
du
morro,
c'est
moi,
oui
monsieur
Quero
mostrar
ao
mundo
que
tenho
valor
Je
veux
montrer
au
monde
que
j'ai
de
la
valeur
Eu
sou
o
rei
dos
terreiros
Je
suis
le
roi
des
terreiros
Eu
sou
o
samba
Je
suis
le
samba
Sou
natural
aqui
do
Rio
de
Janeiro
Je
suis
originaire
d'ici,
de
Rio
de
Janeiro
Sou
eu
quem
levo
a
alegria
C'est
moi
qui
apporte
la
joie
Para
milhões
de
corações
brasileiros
À
des
millions
de
cœurs
brésiliens
Mais
um
samba,
queremos
samba
Un
autre
samba,
on
veut
du
samba
Quem
está
pedindo
é
a
voz
do
povo
do
país
C'est
la
voix
du
peuple
du
pays
qui
le
demande
Pelo
o
samba,
vamos
cantando
Pour
le
samba,
on
chante
Essa
melodia
de
um
Brasil
feliz
Cette
mélodie
d'un
Brésil
heureux
Rate the translation
1
Ronda (Ao Vivo)
2 Negue (Ao Vivo)
3 Marginália Ii / Estação Derradeira (Ao Vivo)
4 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira (Ao Vivo)
5 Gente Humilde (Ao Vivo)
6 Reconvexo (Ao Vivo)
7 O X do Problema (Ao Vivo)
8 Portela na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou na Minha Vida (Ao Vivo)
9 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
10 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
11 Naquela Mesa (Ao Vivo)
12 Chão de Estrelas - Ao Vivo
13 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
14 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
15 Jequitibá / A Surdo Um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá (Ao Vivo)
16 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
17 Pano Legal / Café Soçaite (Ao Vivo)
18 Adalgisa / Falsa Baiana (Ao Vivo)
19 Amaro a Xerém - Ao Vivo
20 Sonho Meu - Ao Vivo
21 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
22 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
23 A Voz do Morro (Ao Vivo)
24 Verdade (Ao Vivo)
25 Iluminada (Ao Vivo)
26 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
27 Não Sou Mais Disso (Ao Vivo)
28 Saudade Louca (Ao Vivo)
29 Vai Vadiar - Ao Vivo
30 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
31 Samba Pras Moças (Ao Vivo)
32 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
33 Maneiras (Ao Vivo)
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
2 Negue (Ao Vivo)
3 Marginália Ii / Estação Derradeira (Ao Vivo)
4 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira (Ao Vivo)
5 Gente Humilde (Ao Vivo)
6 Reconvexo (Ao Vivo)
7 O X do Problema (Ao Vivo)
8 Portela na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou na Minha Vida (Ao Vivo)
9 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
10 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
11 Naquela Mesa (Ao Vivo)
12 Chão de Estrelas - Ao Vivo
13 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
14 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
15 Jequitibá / A Surdo Um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá (Ao Vivo)
16 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
17 Pano Legal / Café Soçaite (Ao Vivo)
18 Adalgisa / Falsa Baiana (Ao Vivo)
19 Amaro a Xerém - Ao Vivo
20 Sonho Meu - Ao Vivo
21 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
22 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
23 A Voz do Morro (Ao Vivo)
24 Verdade (Ao Vivo)
25 Iluminada (Ao Vivo)
26 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
27 Não Sou Mais Disso (Ao Vivo)
28 Saudade Louca (Ao Vivo)
29 Vai Vadiar - Ao Vivo
30 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
31 Samba Pras Moças (Ao Vivo)
32 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
33 Maneiras (Ao Vivo)
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.