Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Marginália Ii / Estação Derradeira (Ao Vivo)
Eu
brasileiro
confesso
Я
признаюсь,
бразильский
Minha
culpa,
meu
pecado
Моя
вина,
мой
грех
Meu
sonho
desesperado
Моя
мечта
в
отчаянии
Meu
bem
guardado
segredo
Мой
тщательно
хранимый
секрет
Minha
aflição
Моей
скорби
Eu
brasileiro
confesso
Я
признаюсь,
бразильский
Minha
culpa,
meu
degredo
Моя
вина,
мой
degredo
Pão
seco
de
cada
dia
Сухой
хлеб
каждый
день
Tropical
melancolia
Тропический
мрак
Negra
solidão
Черный
одиночества
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
o
terceiro
mundo
Здесь
третьего
мира
Pede
a
benção
e
vai
dormir
Просит
благословение,
и
будет
спать
Entre
cascas
das
palmeiras
Между
кору
пальм
Araçás
e
bananeiras
Araçás
и
банановые
деревья
Ao
canto
da
juriti
В
углу
juriti
Aqui
meu
pânico
e
glória
Здесь
моя
паника
и
славы
Aqui
meu
laço
e
cadeia
Здесь
мой
шнурка
и
цепочки
Conheço
bem
minha
história
Я
хорошо
знаю
свою
историю
Começa
na
lua
cheia
Начинается
в
полнолуние
E
termina
antes
do
fim
И
заканчивается
до
окончания
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Rio
de
Janeiro,
ladeiras
Рио-де-Жанейро,
холмы,
Civilização
encruzilhada
Цивилизация
на
распутье
Cada
ribanceira
é
uma
nação
Каждый
овраг,
нация
À
sua
maneira,
com
ladrão
По-своему,
с
вор
Lavadeiras,
honra
e
tradição
Lavadeiras,
честь
и
традиции
Fronteiras,
munição
pesada
Границы,
боеприпасы,
тяжелый
São
Sebastião
crivado
Сан-Себастьян,
изрешеченные
Nublai
minha
visão
Nublai
мой
взгляд
Na
noite
da
grande
В
ночь
большого
Fogueira
desvairada
Костер
неистовой
Quero
ver
a
Mangueira
Хочу
увидеть
Шланг
Derradeira
estação
Конечной
станции
Quero
ouvir
sua
batucada
Хочу
услышать
ваше
batucada
Minha
terra
tem
palmeiras
Моя
земля
имеет
пальмами
Onde
sopra
o
vento
forte
Откуда
дует
ветер
Da
fome,
do
medo
e
muito
Голод,
страх,
и
очень
Principalmente
da
morte
В
основном
смерти
A
bomba
explode
lá
fora
Бомба
взрывается
там
Agora
o
que
vou
temer
Теперь,
что
я
буду
бояться
Yes
nós
temos
banana
Да
у
нас
есть
банан
Até
pra
dar
e
vender
Если
что-то
подарить
и
продать
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Aqui
é
o
fim
do
mundo
Здесь
конец
миру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Gilberto Gil, Torquato Neto
Attention! Feel free to leave feedback.