Você Não Entende Nada / Cotidiano - Live - Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho translation in German

Você Não Entende Nada / Cotidiano - Live

Quando eu chego em casa nada me consola
Você está sempre aflita
Lágrimas nos olhos, de cortar cebola
Você é tão bonita
Você traz a coca-cola eu tomo
Você bota a mesa, eu como, eu como
Eu como, eu como, eu como
Você não está entendendo
Quase nada do que eu digo
Eu quero ir-me embora
Eu quero é dar o fora
E quero que você venha comigo
Eu quero que você venha comigo
Eu quero que você venha comigo
Eu quero que você

Você está tão curtida
Eu quero tocar fogo neste apartamento
Você não acredita
Traz meu café com suita eu tomo
Bota a sobremesa eu como, eu como
Eu como, eu como, eu como
Você tem que saber que eu quero correr mundo
Correr perigo
Eu quero é ir-me embora
Eu quero dar o fora
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo
Eu quero que você venha comigo
Eu quero que você venha comigo
Todo dia, todo dia
Eu quero que você venha comigo
Todo dia, todo dia
Todo dia ela faz tudo sempre igual
Me sacode às seis horas da manhã
Me sorri um sorriso pontual

Du Verstehst Nichts / Alltag - Live

Wenn ich nach Hause komm’, tröstet nichts mich,
Du bist immer besorgt,
Tränen in den Augen vom Zwiebelschneiden,
Du bist so schön.
Du bringst Coca-Cola, ich trinke,
Du deckst den Tisch, ich esse, ich esse,
Ich esse, ich esse, ich esse.
Du verstehst nichts,
Fast nichts von dem, was ich sage.
Ich will verschwinden,
Ich will abhauen,
Und will, dass du mit mir kommst.
Ich will, dass du mit mir kommst.
Ich will, dass du mit mir kommst.
Ich will, dass du –

Du bist so verbraucht,
Ich will Feuer legen in dieser Wohnung.
Du glaubst es nicht.
Bring mir Kaffee mit Zucker, ich trinke,
Stell das Dessert, ich esse, ich esse,
Ich esse, ich esse, ich esse.
Du musst wissen, ich will die Welt durchstreifen,
In Gefahr laufen.
Ich will fort, verschwinden,
Ich will abhauen.
Und will, dass du mit mir kommst.
Und will, dass du mitkommst.
Ich will, dass du mit mir gehst.
Ich will, dass du mit mir kommst.
Jeden Tag, jeden Tag.
Ich will, dass du mit mir kommst.
Jeden Tag, jeden Tag.
Jeden Tag macht sie alles immer gleich.
Weckt mich um sechs Uhr morgens.
Lächelt punktgenau ihr Lächeln.