Lyrics and translation Maria Bethania & Gal Costa - Sól Negro

Sól Negro

Na minha voz trago a noite e o mar
O meu canto é a luz de um sol negro e dor
É o amor que morreu na noite do mar

Valha Nossa Senhora
Há quanto tempo ele foi-se embora
Para bem longe, pra além do mar
Para além dos braços de Iemanjá, adeus
Adeus

Valha Nossa Senhora (na minha voz)
Há quanto tempo ele foi-se embora (trago a noite e o mar)
Para bem longe, pra além do mar (o meu canto é a luz)
Para além dos braços de Iemanjá, adeus (de um sol negro e dor)
É o amor que morreu na noite do mar (adeus)

Черное солнце

В моем голосе ночь и море,
Моя песня — свет черного солнца и боль.
Это любовь, что умерла в морскую ночь.

Боже мой,
Как давно он ушел,
Далеко, за море,
За пределы объятий Йемайи, прощай.
Прощай.

Боже мой (в моем голосе),
Как давно он ушел (ночь и море несу),
Далеко, за море (мой песня — свет),
За пределы объятий Йемайи, прощай (черного солнца и боль),
Это любовь, что умерла в морскую ночь (прощай).