Lyrics and translation Maria Bethânia - Sei Lá Mangueira
Vista
assim
do
alto
Вид
так
высок
Mais
parece
o
céu
no
chão
Больше,
кажется,
небо
на
земле
Em
Mangueira
a
poesia
В
Шланг
литература
Feito
um
mar
se
alastrou
Сделано
перекинулся
на
море
E
a
beleza
do
lugar
И
красотой
этого
места
Pra
se
entender
tem
que
se
achar
Чтобы
понять,
нужно
найти
A
vida
não
é
só
isso
que
se
vê
Жизнь-это
не
только
то,
что
вы
видите,
É
um
pouco
mais
Это
немного
больше
Os
olhos
não
conseguem
perceber
Глаза
не
в
состоянии
понять,
As
mãos
não
ousam
tocar
Руки,
не
смей
трогать
E
os
pés
recusam
pisar
И
ноги
отказываются
шагать
Sei
lá,
sei
lá,
sei
lá,
não
sei
Знаю,
там,
знаю,
там,
ну,
не
знаю,
не
знаю
Não
sei
se
toda
a
beleza
de
que
lhes
falo
Я
не
знаю,
если
всю
красоту,
что
говорю
им
Sai
tão
somente
do
meu
coração
Выходит
так,
только
мое
сердце
Em
Mangueira
a
poesia
В
Шланг
литература
Num
sobe
e
desce
constante
В
поднимается
и
опускается,
постоянно
Anda
descalço
ensinando
Ходит
босиком
уча
Um
modo
novo
da
gente
viver
Новый
режим
от
людей,
жить
De
sonhar,
de
pensar
e
sofrer
Мечтать,
думать
и
страдать,
Sei
lá,
não
sei,
sei
lá,
não
sei
não
Ну,
не
знаю,
не
знаю,
не
знаю,
не
знаю,
не
A
Mangueira
é
tão
grande
Шланг
настолько
большой
Que
nem
cabe
explicação
Что
не
подходит
объяснение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herminio Bello De Carvalho, Paulinho Da Viola
Attention! Feel free to leave feedback.