Maria Bethânia e Caetano Veloso - De Manhã - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia e Caetano Veloso - De Manhã - Ao Vivo




De Manhã - Ao Vivo
Le matin - En direct
É de manhã, vou buscar minha fulô
C’est le matin, je vais chercher ma fleur
A barra do dia vem, o galo cocorocou
Le jour se lève, le coq a chanté
É de manhã, vou buscar minha fulô
C’est le matin, je vais chercher ma fleur
É de manhã, é de madrugada
C’est le matin, c’est l’aube
É de manhã, não sei mais de nada
C’est le matin, je ne sais plus rien
É de manhã, vou ver meu amor
C’est le matin, je vais voir mon amour
É de manhã, vou ver minha amada
C’est le matin, je vais voir ma bien-aimée
É de manhã, flor da madrugada
C’est le matin, fleur de l’aube
É de manhã, vou ver minha flor
C’est le matin, je vais voir ma fleur
Vou pela estrada
Je marche sur la route
E cada estrela é uma flor
Et chaque étoile est une fleur
Mas a flor amada
Mais la fleur aimée
É mais que a madrugada
Est plus que l’aube
E foi por ela que o galo cocorocou
Et c’est pour elle que le coq a chanté
Mas a flor amada
Mais la fleur aimée
É mais que a madrugada
Est plus que l’aube
E foi por ela que o galo cocorocou
Et c’est pour elle que le coq a chanté
O galo cocorocou
Le coq a chanté





Writer(s): Gilberto Gil, Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.