A Bahia Te Espera - Maria Bethânia translation in German

A Bahia Te Espera

A Bahia da magia
Dos feitiços e da fé
Bahia que tem tanta igreja
Que tem tanto candomblé

Para te buscar
Nossos saveiros já partiram para o mar
Iá iá, Eufrasia ladeira do sobradão
'Tá preparando seu candomblé
Velha Damasia da ladeira do mamão
Tá preparando o acarajé

Para te buscar
Nossos saveiros já partiram para o mar
Nossas morenas roupas novas vão botar
Se tu vieres irás provar o meu vatapá
Se tu vieres viverás nos meus braços
A festa de Iemanjá

Vem, vem, vem
Vem em busca da Bahia
Cidade da tentação
Onde meu feitiço impera
Vem
Se me trazes o teu coração
Vem que a Bahia te espera
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia

Bahia erwartet dich

Das Bahia der Magie
Der Zauber und des Glaubens
Bahia, das so viele Kirchen hat
Das so viel Candomblé hat

Um dich zu holen
Sind unsere Saveiros schon aufs Meer hinausgefahren
Iá iá, Eufrasia vom Hang des Sobradão
Bereitet ihren Candomblé vor
Die alte Damasia vom Hang des Mamão
Bereitet das Acarajé vor

Um dich zu holen
Sind unsere Saveiros schon aufs Meer hinausgefahren
Unsere Morenas werden neue Kleider anziehen
Wenn du kommst, wirst du mein Vatapá kosten
Wenn du kommst, wirst du in meinen Armen leben
Das Fest der Iemanjá

Komm, komm, komm
Komm auf der Suche nach Bahia
Stadt der Versuchung
Wo mein Zauber herrscht
Komm
Wenn du mir dein Herz bringst
Komm, denn Bahia erwartet dich
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia