Lyrics and translation Maria Bethânia - A Bahia Te Espera
A
Bahia
da
magia
La
Bahia
de
la
magie
Dos
feitiços
e
da
fé
Des
sorts
et
de
la
foi
Bahia
que
tem
tanta
igreja
Bahia
qui
a
tant
d'églises
Que
tem
tanto
candomblé
Qui
a
tant
de
candomblé
Para
te
buscar
Pour
te
chercher
Nossos
saveiros
já
partiram
para
o
mar
Nos
saveiros
sont
déjà
partis
pour
la
mer
Iá
iá,
Eufrasia
ladeira
do
sobradão
Iá
iá,
Eufrasia
pente
de
la
maison
de
ville
'Tá
preparando
seu
candomblé
Elle
prépare
son
candomblé
Velha
Damasia
da
ladeira
do
mamão
La
vieille
Damasia
du
pente
de
la
papaye
Tá
preparando
o
acarajé
Prépare
l'acarajé
Para
te
buscar
Pour
te
chercher
Nossos
saveiros
já
partiram
para
o
mar
Nos
saveiros
sont
déjà
partis
pour
la
mer
Nossas
morenas
roupas
novas
vão
botar
Nos
brunes
mettront
de
nouvelles
robes
Se
tu
vieres
irás
provar
o
meu
vatapá
Si
tu
viens,
tu
goûteras
mon
vatapá
Se
tu
vieres
viverás
nos
meus
braços
Si
tu
viens,
tu
vivras
dans
mes
bras
A
festa
de
Iemanjá
La
fête
d'Iemanjá
Vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens
Vem
em
busca
da
Bahia
Viens
à
la
recherche
de
Bahia
Cidade
da
tentação
Ville
de
la
tentation
Onde
meu
feitiço
impera
Où
mon
sort
règne
Vem
Viens
Se
me
trazes
o
teu
coração
Si
tu
m'apportes
ton
cœur
Vem
que
a
Bahia
te
espera
Viens,
la
Bahia
t'attend
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.