Lyrics and translation Maria Bethânia - A Bahia Te Espera

A Bahia Te Espera

A Bahia da magia
Dos feitiços e da fé
Bahia que tem tanta igreja
Que tem tanto candomblé

Para te buscar
Nossos saveiros já partiram para o mar
Iá iá, Eufrasia ladeira do sobradão
'Tá preparando seu candomblé
Velha Damasia da ladeira do mamão
Tá preparando o acarajé

Para te buscar
Nossos saveiros já partiram para o mar
Nossas morenas roupas novas vão botar
Se tu vieres irás provar o meu vatapá
Se tu vieres viverás nos meus braços
A festa de Iemanjá

Vem, vem, vem
Vem em busca da Bahia
Cidade da tentação
Onde meu feitiço impera
Vem
Se me trazes o teu coração
Vem que a Bahia te espera
Bahia
Bahia
Bahia
Bahia

Баия ждет тебя

Баия волшебства
Чародейства и веры
Баия, где так много церквей
Где так много кандомбле

Чтобы найти тебя
Наши савейро уже вышли в море
Иа иа, Эуфразия с холма Собрэдан
Готовит свой кандомбле
Старая Дамасия с холма Маман
Готовит свой акараже

Чтобы найти тебя
Наши савейро уже вышли в море
Наши смуглянки наденут новые наряды
Если ты приедешь, попробуешь мой ватапа
Если ты приедешь, то станешь свидетелем в моих объятиях
Праздника Йеманжи

Приезжай, приезжай, приезжай
Приезжай в Баию
Город искушения
Где властвует мое колдовство
Приезжай
Если привезешь с собой свое сердце
Приезжай, Баия ждет тебя
Баия
Баия
Баия
Баия