Maria Bethânia - A Tua Presença Morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Bethânia - A Tua Presença Morena




A Tua Presença Morena
Твое смуглое присутствие
A tua presença
Твое присутствие
Entra pelos sete buracos da minha cabeça
Проникает в семь отверстий моей головы
A tua presença
Твое присутствие
Pelos olhos, boca, narinas e orelhas
Через глаза, рот, ноздри и уши
A tua presença
Твое присутствие
Paralisa meu momento em que tudo começa
Останавливает мгновение, в котором все начинается
A tua presença
Твое присутствие
Desintegra e atualiza a minha presença
Разрушает и обновляет мое присутствие
A tua presença
Твое присутствие
Envolve meu tronco, meus braços e pernas
Обволакивает мое тело, мои руки и ноги
A tua presença
Твое присутствие
É branca, verde, vermelha, azul e amarela
Белое, зеленое, красное, синее и желтое
A tua presença
Твое присутствие
É negra, negra, negra
Смуглое, смуглое, смуглое
Negra, negra, negra
Смуглое, смуглое, смуглое
Negra, negra, negra
Смуглое, смуглое, смуглое
A tua presença
Твое присутствие
Transborda pelas portas e pelas janelas
Выплескивается через двери и окна
A tua presença
Твое присутствие
Silencia os automóveis e as motocicletas
Утишает автомобили и мотоциклы
A tua presença
Твое присутствие
Se espalha no campo derrubando as cercas
Распространяется по полю, разрушая заборы
A tua presença
Твое присутствие
Coagula o jorro da noite sangrenta
Сворачивает поток кровавой ночи
A tua presença
Твое присутствие
É a coisa mais bonita em toda a natureza
Самое прекрасное во всей природе
A tua presença
Твое присутствие
Mantém sempre teso o arco da promessa
Всегда держит натянутой тетиву обещания
A tua presença
Твое присутствие
Morena, morena, morena
Смуглое, смуглое, смуглое
Morena, morena, morena
Смуглое, смуглое, смуглое
Morena
Смуглое





Writer(s): Emanoel Viana Teles Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.