Lyrics and translation Maria Bethânia - Adeus Guacyra
Adeus
Guacyra
Adieu
Guacyra
Meu
pedacinho
de
terra
Mon
petit
bout
de
terre
Meu
pé
de
serra
Mon
pied
de
colline
Que
nem
Deus
sabe
onde
está
Que
même
Dieu
ne
sait
où
il
se
trouve
Adeus
Guacyra
Adieu
Guacyra
Onde
a
lua
pequenina
Où
la
petite
lune
Não
encontra
na
colina
Ne
trouve
pas
sur
la
colline
Nem
no
lago
pra
se
olhar
Ni
un
lac
pour
se
regarder
Eu
vou-me
embora
Je
m'en
vais
Mas
eu
volto
qualquer
dia
Mais
je
reviens
un
jour
Virgem
Maria,
tudo
há
de
permitir
Vierge
Marie,
tout
doit
permettre
E
se
ela
não
quiser
Et
si
elle
ne
veut
pas
Eu
vou
morrer
cheio
de
fé
Je
vais
mourir
plein
de
foi
Pensando
em
ti
En
pensant
à
toi
Adeus
Guacyra
Adieu
Guacyra
Meu
pedacinho
de
terra
Mon
petit
bout
de
terre
Meu
pé
de
serra
Mon
pied
de
colline
Que
nem
Deus
sabe
onde
está
Que
même
Dieu
ne
sait
où
il
se
trouve
Adeus
Guacyra
Adieu
Guacyra
Onde
a
lua
pequenina
Où
la
petite
lune
Não
encontra
na
colina
Ne
trouve
pas
sur
la
colline
Nem
um
lago
pra
se
olhar
Ni
un
lac
pour
se
regarder
Eu
vou-me
embora
Je
m'en
vais
Mas
eu
volto
qualquer
dia
Mais
je
reviens
un
jour
Virgem
Maria,
tudo
há
de
permitir
Vierge
Marie,
tout
doit
permettre
E
se
ela
não
quiser
Et
si
elle
ne
veut
pas
Eu
vou
morrer
cheio
de
fé
Je
vais
mourir
plein
de
foi
Pensando
em
ti
En
pensant
à
toi
Rate the translation
1
A Nossa Casa
2 Adeus Guacyra
3 Fera Ferida
4 Casablanca
5 Sangrando
6 O Velho Francisco / Lenda Viva
7 Santo Amaro Ê Ê / Quixabeira / Reconvexo / Minha Senhora / Viola Meu Bem
8 Lua Branca
9 Quem Me Leva os Meus Fantasmas
10 Escândalo
11 Carta de Amor
12 Calunia
13 A Dona do Raio e do Vento
14 Cancoes E Momentos
15 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
16 Dora
17 Festa
18 Barulho
19 Negue
20 Mensagem
21 Na Primeira Manhã
22 Fogueira
23 Cântico Negro / Não Enche
24 Salmo
25 Minha Casa
26 Cais / Maria, Maria
27 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) / O Que É, O Que É
2 Adeus Guacyra
3 Fera Ferida
4 Casablanca
5 Sangrando
6 O Velho Francisco / Lenda Viva
7 Santo Amaro Ê Ê / Quixabeira / Reconvexo / Minha Senhora / Viola Meu Bem
8 Lua Branca
9 Quem Me Leva os Meus Fantasmas
10 Escândalo
11 Carta de Amor
12 Calunia
13 A Dona do Raio e do Vento
14 Cancoes E Momentos
15 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
16 Dora
17 Festa
18 Barulho
19 Negue
20 Mensagem
21 Na Primeira Manhã
22 Fogueira
23 Cântico Negro / Não Enche
24 Salmo
25 Minha Casa
26 Cais / Maria, Maria
27 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) / O Que É, O Que É
Attention! Feel free to leave feedback.