Lyrics and translation Maria Bethânia - Allez Y

Allez Y

Quando sonho a dois
Eu vivo a cantar
Digo alô pro vento
Digo alô pro mar

Digo que não sei
Gosto de aumentar
Se o tempo passar
Corro pra pegar

Quando a gente ama
Não sabe explicar
Não sabe esconder
Não sabe esconder

Sonho sonhador
Leve o violão
Encha de estrelas
Derrame-as no chão

Quebre corda não
Que a minha alegria
Anda de mãos dadas
Dia, noite, dia

Não sabe esconder
Não sabe explicar
Quando a gente ama
Só se quer amar

Digo que não sei
Gosto de aumentar
Se o tempo passar
Corro pra pegar

Não sabe esconder
Não sabe explicar
Quando a gente ama
Só se quer amar

Não sabe esconder
Só se quer amar

Allez-y

Quand je rêve à deux
Je vis en chantant
Je dis bonjour au vent
Je dis bonjour à la mer

Je dis que je ne sais pas
J'aime augmenter
Si le temps passe
Je cours pour l'attraper

Quand on aime
On ne sait pas expliquer
On ne sait pas cacher
On ne sait pas cacher

Rêve rêveur
Prends la guitare
Remplis-la d'étoiles
Verse-les sur le sol

Ne casse pas la corde
Car ma joie
Marche main dans la main
Jour, nuit, jour

On ne sait pas cacher
On ne sait pas expliquer
Quand on aime
On ne veut qu'aimer

Je dis que je ne sais pas
J'aime augmenter
Si le temps passe
Je cours pour l'attraper

On ne sait pas cacher
On ne sait pas expliquer
Quand on aime
On ne veut qu'aimer

On ne sait pas cacher
On ne veut qu'aimer