Lyrics and translation Maria Bethânia - Além Da Última Estrela
Além
da
última
estrela
Au-delà
de
la
dernière
étoile
Além
da
insensatez
total
Au-delà
de
l'insensé
total
Vão
as
palavras
mais
belas
Vont
les
mots
les
plus
beaux
Além
do
fim
do
jardim
do
caos
Au-delà
de
la
fin
du
jardin
du
chaos
É
uma
verdade
que
eu
vivi
C'est
une
vérité
que
j'ai
vécue
Quando
tentei
te
acompanhar
Quand
j'ai
essayé
de
te
suivre
Segui
a
cor
do
teu
sorriso
J'ai
suivi
la
couleur
de
ton
sourire
E
me
enlouqueci
sem
tempo
nem
lugar
Et
je
suis
devenue
folle
sans
temps
ni
lieu
O
véu
da
brisa
passará
Le
voile
de
la
brise
passera
De
manhã
sobre
nós
Le
matin
sur
nous
Vendo
a
cidade
pela
janela
En
regardant
la
ville
par
la
fenêtre
Sei
que
não
somos
sós
Je
sais
que
nous
ne
sommes
pas
seuls
Mais
uma
vez
só
bastava
pedir
Une
fois
de
plus,
il
suffisait
de
demander
Um
tudo
de
mim
por
nada
de
mais
Tout
de
moi
pour
rien
de
plus
Deixar
meus
lábios
felizes
assim
Laisser
mes
lèvres
heureuses
comme
ça
Falando
essas
loucuras
Disant
ces
folies
Minhas
palavras
têm
pouco
a
dizer
Mes
mots
ont
peu
à
dire
Porque
teu
silêncio
é
mais
Parce
que
ton
silence
est
plus
Quem
dera
ter
o
prazer
Comme
j'aimerais
avoir
le
plaisir
De
ser
um
verso
em
tua
voz
D'être
un
vers
dans
ta
voix
Mais
uma
vez
só
bastava
pedir
Une
fois
de
plus,
il
suffisait
de
demander
Um
tudo
de
mim
por
nada
de
mais
Tout
de
moi
pour
rien
de
plus
Deixar
meus
lábios
felizes
assim
Laisser
mes
lèvres
heureuses
comme
ça
Falando
essas
loucuras
Disant
ces
folies
Minhas
palavras
têm
pouco
a
dizer
Mes
mots
ont
peu
à
dire
Porque
teu
silêncio
é
mais
Parce
que
ton
silence
est
plus
Quem
dera
ter
o
prazer
Comme
j'aimerais
avoir
le
plaisir
De
ser
um
verso
em
tua
voz
D'être
un
vers
dans
ta
voix
Rate the translation
1
Isso Aqui Tá Bom Demais (Live)
2 Cantingueira Fulorou
3 Chegando de Mansinho
4 Pedras Que Cantam (Live)
5 De Volta Pro Aconchego
6 Sem Saida
7 Vem Ficar Comigo
8 Dedicado a Você
9 Carece de Explicação
10 Contrato de Separação
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Forró do Sertão
13 Pode Morrer Nessa Janela
14 Tema de um Sanfoneiro - Tema do Filme "Bye Bye Brasil" (Instrumental)
15 Xote da Gameleira
16 Veja
17 Eu Vou de Banda
18 Tenho Sede
19 O Sertao Te Espera
20 Chega Morena
21 Lamento Sertanejo (Forro Do Dominguinhos)
22 Além Da Última Estrela
23 De Amor Eu Morrerei
24 Salve-se Quem Puder
25 Tantas Palavras
26 Te Cuida, Rapaz
27 Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)
28 Sete Meninas
2 Cantingueira Fulorou
3 Chegando de Mansinho
4 Pedras Que Cantam (Live)
5 De Volta Pro Aconchego
6 Sem Saida
7 Vem Ficar Comigo
8 Dedicado a Você
9 Carece de Explicação
10 Contrato de Separação
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Forró do Sertão
13 Pode Morrer Nessa Janela
14 Tema de um Sanfoneiro - Tema do Filme "Bye Bye Brasil" (Instrumental)
15 Xote da Gameleira
16 Veja
17 Eu Vou de Banda
18 Tenho Sede
19 O Sertao Te Espera
20 Chega Morena
21 Lamento Sertanejo (Forro Do Dominguinhos)
22 Além Da Última Estrela
23 De Amor Eu Morrerei
24 Salve-se Quem Puder
25 Tantas Palavras
26 Te Cuida, Rapaz
27 Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)
28 Sete Meninas
Attention! Feel free to leave feedback.