Amor, Amor - Maria Bethânia translation in German

Amor, Amor

Quando o mar
Quando o mar tem mais segredo
Não é quando ele se agita
Nem é quando é tempestade
Nem é quando é ventania
Quando o mar tem mais segredo
É quando é calmaria

Quando o amor
Quando o amor tem mais perigo
Não é quando ele se arrisca
Nem é quando ele se ausenta
Nem quando eu me desespero
Quando o amor tem mais perigo
É quando ele é sincero

Liebe, Liebe

Wenn das Meer
Wenn das Meer am geheimnisvollsten ist
Nicht wenn es aufgewühlt ist
Auch nicht wenn Sturm ist
Auch nicht wenn Wind bläst
Wenn das Meer am geheimnisvollsten ist
Ist wenn Ruhe herrscht

Wenn die Liebe
Wenn die Liebe am gefährlichsten ist
Nicht wenn sie Risiken eingeht
Auch nicht wenn sie abwesend ist
Auch nicht wenn ich verzweifle
Wenn die Liebe am gefährlichsten ist
Ist wenn sie ehrlich ist